Mister Simpson is nothing special as a boss. He's lazy and not too smart, but at least he's easy to get along with.
辛普森先生作为一个老板也只能说是一般。他虽然很懒，也不太聪明，但是他至少还很容易相处。
这可不太明智。
你在这方面可能过于聪明了。
First impressions are important, so dress to impress. It is better to be too smart than too casual.
第一印象非常重要，所以着装上一定要能为对方留下好印象。
He is too smart not to see your point.
他很聪明，不会不明白你的意思。
他一点也不精明。
Look, don't you think your boss is too smart for that trick?
瞧，你觉得你的老板会上这种把戏的当吗？
Those who overdo their creativity in translating are being too smart.
在翻译中过度讲究创意反而会弄巧成拙。
For me, Pacquiao still swings a bit wild, and Mayweather is too fast and too smart.
对我来说，帕奎奥的动作有些野，梅威瑟太快和太聪明。
"I knew this day was coming for her," he said. "Because she's too strong, too smart, too talented."
“我知道这一天为她而来，”他说，“因为她是如此坚强，如此聪明，如此有天赋。”
By the way, here's a bubble-bursting secret: smart dogs often aren't that great to live with, precisely because they're too smart.
顺便说一句，这里有一个戳破泡沫的秘诀：聪明的狗通常不太容易相处，原因恰恰是它们太聪明了。
By the way, here's a bubble-bursting secret: smart dogs often aren't that great to live with, precisely because they're too smart.
顺便说一句，这里有一个戳破泡沫的秘诀：聪明的狗通常不太容易相处，原因恰恰是它们太聪明了。
应用推荐