That is probably too optimistic.
这或许太乐观。
I suspect this is too optimistic.
我怀疑这是过于乐观。
I'm not too optimistic about it.
我对此并不乐观。
是不是太过乐观？
这或许过于乐观了。
That may have been too optimistic.
看来是有点过于乐观。
他们过度乐观了。
Time and cost estimates too optimistic.
时间和费用预估过于乐观。
我可能太过于乐观了。
But this could also be too optimistic.
但这样讲似乎也过于乐观了。
We allowed ourselves to become too optimistic.
我们总是让我们变得太乐观。
We should not be too optimistic about this.
不应对此太过乐观。
Even that dire picture may be too optimistic.
甚至连这种可怕景象还可能是乐观估计。
Being too optimistic could harm weight loss efforts.
太过乐观可能成为减肥的阻力。
For all that, they may still be being too optimistic.
尽管如此，他们可能还是太过乐观。
Trouble is, Wall Street again might be too optimistic.
问题在于，华尔街可能又再度过于乐观了。
Almost all entrepreneurs are too optimistic about their plan.
几乎所有的创业者对自己的计划都过于乐观。
The second common mistake is something many of us have faced-being too optimistic.
第二个常见错误是很多人的学习态度过于乐观。
And is not too optimistic, some unruly profiteer inferior insulation material used.
并不是太乐观，一些不法奸商采用劣质的保温材料。
Fortunately, treatments in recent years have improved so that... No, wait, too optimistic.
幸亏近年来对癌症的治疗水平有所进步，所以……噢不，先别太乐观。
So quickly I realized that we were too optimistic about the future of Internet in China.
很快我就意识到，对于中国互联网的未来看的太过乐观。
Yet whatever the structure of Georgia's industry, the root cause is that bankers just got too optimistic.
无论佐治亚州产业结构怎样，目前困境的根源还是由于银行家们的盲目乐观。
To some market analysts, that meant stock values were still too high and investors were still too optimistic.
对于一些市场分析师来说，这种情况意味着股价依然过高，投资者仍过于乐观。
But Goldman Sachs thinks analysts are still too optimistic; it is predicting an earnings decline of 12% this year.
高盛还认为分析家仍然太过乐观；它预期今年利润会下降12%。
An overblown scenario perhaps, but the scare over dividends suggests that many investors are still too optimistic.
这句感觉是说:很多投资人仍然过于乐观. ::原文翻译:除了对目前减少红利发放的恐惧外,以前车之鉴(1931-35,见前文第四段最后一句)现在很多投资者仍然过于乐观.
Together, they have stifled debate, covered up bungles and made assumptions about risks that were too optimistic.
他们联手压制争议，用拙略的手段掩盖真像，并在评估危险时过于乐观。
Together, they have stifled debate, covered up bungles and made assumptions about risks that were too optimistic.
他们联手压制争议，用拙略的手段掩盖真像，并在评估危险时过于乐观。
应用推荐