The curriculum was too narrow and too rigid.
课程设置过于狭窄和死板。
The river became too narrow and shallow to navigate.
河道变得又窄又浅，无法航行。
The steep sidewalk was too narrow for them to walk abreast.
这个很陡的人行道窄得不能让他们并排走。
The problem is that the road is too narrow and badly maintained while the traffic here is heavier than anywhere else.
问题在于这条路太窄了，维护不善，而且这里的交通比其他地方都要拥挤。
The path is too narrow for a truck to pass.
这条小道窄得卡车开不过去。
This gap does not look too narrow.
这一差距看来不太小。
The road was too narrow to stop on.
路很窄，不方便停车。
First, does the economy rest on too narrow a base?
首先，这种经济的基础是否过于狭窄？
The initial police inquiry was seen by some as too narrow.
一些人认为警察起初询问的范围太窄了。
This limitation is to prevent your making the target too narrow.
这样的限制是为了防止你的定位太窄。
The‘cliff’was a little too steep, the ledges a little too narrow.
“悬崖”过于陡峭，岩礁突出的地方又太窄。
As a result, this round was if anything too narrow, not too sprawling.
结果是，谈判不是面铺得太宽，而是太窄。
So isn't the definition we've been recommending then much too narrow?
所以，我们以前推荐的定义是不是太狭隘了？
Regarding the statutory tax rate, the tax base is too narrow in Japan.
在法定税率方面，目前日本的税基太过狭窄。
However, digging a little deeper reveals this definition is too narrow.
然而，再往下发掘一点点就会发现这样的定义太局限了。
too narrow blood vessels due to a substance our kidneys make called angiotensin.
血压升高的两大原因：血量太高、一种由肾脏产生的血管紧缩素引发的血管变窄
Many do-gooding outfits suffer from having too broad a focus and too narrow a base.
许多做好事的机构苦于基础过于狭窄而关注面太宽。
Don't be thrown if a question seems to you too narrow or covers only one lecture or book.
假如一个问题对你来说太狭窄，或者只包括一个讲座或一本书籍，别被扔下了。
With lanes too narrow for a car it felt like we had already left the noisy turbulent city.
小巷太窄，汽车是通不过的，我们感觉已经离开了嘈杂繁忙的城市。
One of the best tactics is to make the user target narrow but not too narrow, Kendall says.
最好的策略之一是细化你的用户定位，但也别太狭窄，Kendall说。
The densely packed lanes, many too narrow for cars, are lined with brick courtyard homes.
这些密密麻麻的小巷，有些窄得开不进车，连接起了一座座四合院。
Ashley Cole was free to move into space vacated by Gerrard as Mario Mandzukic played too narrow.
阿什利·科尔在杰拉德·内切腾出的空间内如入无人之境，因为马里奥·曼季茹基奇的活动区域过于狭窄了。
So I think the problem is that our definitions of positive impact have become too narrow as designers.
所以，我认为问题在于，作为设计师，我们对于积极的影响的定义太过狭隘。
If your search parameters are too narrow, it's rare that you'll find a compatible partner, online or offline.
如果你设置的搜索参数要求太多了，那你找到兼容伴侣的机会也很少，无论是在网络上还是现实里。
The streets are too narrow for the 20th century, and Mount Etna is always there, a distant cone of purple and smoke.
街道对于20世纪来说是太窄了，艾塔娜火山(MountEtna)总是矗立在远处，那个冒烟的紫色圆锥形山体。
The disaster happened when revellers took a short cut through a tunnel that was too narrow to cope with the crowds.
灾难在狂欢人群为了抄便道而通过一个隧道时发生，因为隧道太窄，无法容纳这么多的人群。
The disaster happened when revellers took a short cut through a tunnel that was too narrow to cope with the crowds.
灾难在狂欢人群为了抄便道而通过一个隧道时发生，因为隧道太窄，无法容纳这么多的人群。
应用推荐