The light's a bit too harsh. You can turn it off.
那灯光有点太刺眼。你可以关掉它。
You lose your patience and either scream at your kids or say something that was a bit too harsh and does nobody any good.
你失去了耐心，要么对你的孩子大喊大叫，要么说一些过于严厉、对任何人都没有好处的话。
The inevitable happens: You lose your patience and either scream at your kids or say something that was a bit too harsh and does nobody any good.
不可避免的事情发生了：你失去了耐心，要么对你的孩子大喊大叫，要么说了些有点过于严厉、对任何人都没有好处的气话。
我是不是太残酷，太直接了？
UV and infrared were too harsh.
紫外线和红外线太强烈了。
Never be too harsh on yourself.
永远不要对自己过于苛刻。
他是否过于苛刻？
The noise is too harsh to the ear.
那种噪声十分刺耳。
Perhaps I'm being too harsh on Gosselin.
可能我对gosselin太苛刻了。
Okay, perhaps I was being too harsh.
好吧，也许我是过于苛刻。
I think your payment term is too harsh.
我觉得贵方的付款条件太苛刻了。
我说的是不是太苛刻了？
这着实有些过于严苛了。
You should feel for others. Don't be too harsh.
你应当将心比心，别太苛刻了。
It was a little too harsh to push the boy around.
把那男孩推来推去真的有点过分。
The condition of unanimous agreement is too harsh;
约定一致的发生条件过于苛刻；
The terms advanced by the other party are too harsh.
对方提出的条件太苛了。
A. it was a little too harsh to push the boy around.
把那男孩推来推去是不是太过分了。
I can see your point but I feel the law is too harsh.
我了解你的观点，但是我觉得这项法律过于严厉了。
I was harsh in my critique; some would say too harsh.
我的批评很尖刻，有时可以说太过尖刻了。
I don't like the color of that dress; it's too harsh.
我不喜欢那件衣服的颜色，太刺眼了。
Originally, scientists thought the desert was too harsh to be habitable.
起初科学家认为严峻的沙漠不适合人居住。
We are always too polite to strangers, but people are too harsh for intimacy.
我们总是对陌生人太客气，而对亲密的人太苛刻。
Perhaps the bottle doesn't match your food, or you find it a bit too harsh on the tannins.
你可能会觉得酒跟食物不搭配，也可能会觉得它的单宁味儿太重。
Maybe your client thinks the site you've designed is too harsh with lots of dark grey hues.
也许你的客户认为您所设计的网站使用过多的深灰色调而显得苛刻。
Why is what works effectively and efficiently in normal times, too harsh in The Times of a bust?
一个平常行之有效而且高效率的政策，怎么就在危机时刻变得严厉了呢？
Why is what works effectively and efficiently in normal times, too harsh in The Times of a bust?
一个平常行之有效而且高效率的政策，怎么就在危机时刻变得严厉了呢？
应用推荐