It was too fresh. I just wasn't ready.
只是那时一切刚过去，我还没准备好。
As our eyes connected it seemed too fresh and real to be a dream.
但我们目光交汇的一瞬，如此清新，如此逼真，这一切绝非梦幻。
But the air was too fresh and chill to be long breathed with comfort.
但这破窗而入的空气又过于清冷，使他无法坦然地长久吸取。
The girl next her noticed her state of mind. "Don't you mind, " she said. "He's too fresh. "
旁边的女工注意到了她的情绪。“别放在心上，”她说，“这小子太放肆了。”
We had not however rid here so long, but should have Tided it up the River, but that the Wind blew too fresh;
我们本来不该在此停泊太久，而是应该趁着潮水驶入河口。
Mother says I've sniffed up too much fresh air for twelve years to ever get to sniffin' with cold.
妈妈说，十二年来，我吸了太多的新鲜空气，再也不会因感冒而抽鼻子了。
To my mind, the reports talk too much about the carbon dioxide produced by the trucks that deliver the fresh goods to the shops and take the waste away.
在我看来，这些报告过多地谈论了卡车产生的二氧化碳，而这些卡车把新鲜的货物运送到商店，然后把垃圾运走。
Open the window and have some fresh air in, too much smoke in the room.
打开窗户，让新鲜空气进来，房间里烟太多了。
Panera Bread, an American fast-food chain known for its fresh ingredients, performed well, too, because it offers higher-quality food at lower prices than restaurants.
以新鲜食材而闻名的美国快餐连锁店“帕尼罗面包”也做得很好，因为它提供的食品比一般餐厅所提供的质量更好，价格也更低。
It can be used on fresh spinach and lettuce too before rinsing under running water, because vinegar isn't going to taint the taste of your salad!
它也可以在自来水冲洗前，用来对新鲜菠菜和生菜进行清洗下，因为醋是不会败坏沙拉的味道。
Sometimes she used perfume, I don't know which one, and its smell, too, was more fresh than anything else.
有时她使用香水，我不知道是那种牌子的，那种馨香也比别的味道清新。
It smells nutty and it is more woody, like fresh pine, than coffee. There is a hint of plastic in there too.
闻起来有坚果的气味，但是木头的味道更重，更像新鲜的松果而不是咖啡，还带有些许塑料的味道。
But Francois has unarguably brought some fresh ideas to an industry that for too long was satisfied to produce car ads featuring smiling couples and winding roads.
但是弗朗索瓦毫无疑问为汽车行业带来了一些新鲜创意，这个行业的广告不思进取，长期充斥着微笑的情侣和蜿蜒的道路。
"When the weather was good, they'd bring the paintings, calligraphy and books outside to give them some fresh air because it was too humid inside," he said.
“好天气时，他们就将绘画、书法和书籍带到外面来通风，因为里面太潮湿了”，他说。
Because fresh water is lighter, care had to be taken not to draw down the lake too much in any given year lest the covering layer of fresh water becomes too light to hold the salt water down.
因为淡水比重较轻，所以每一年从湖中取水都需要慎之又慎，否则顶层淡水过少会无法覆盖咸水。
The U.S. infantryman, while requiring far too luxurious logistical support, put up a nice fight in France; he was fresh well-fed, and unscarred by battle.
美国步兵虽然需要过于奢侈的后勤支持，但是在法国进行了顽强的战斗，他们精神饱满，营养充足，并没被战争所吓倒。 正译：美国步兵虽然需要过于奢侈的后勤支持，但是在法国进行了顽强的战斗，他们精神饱满，营养充足，还没受到战争的创伤。
As with Greece, the bulk of public debt is held abroad and the country's low saving rate means it too depends on foreign buyers of fresh debt.
如同希腊，大部分的公共债务由国外投资人持有，同时这个国家的低储蓄率意味着它将过于依赖外国买方购买其新的债务。
Amid his myriad observations, Mr French offers little in the way of fresh analysis, and some that is too thin.
在其大量评述中，弗伦奇很少提供什么新鲜的分析方法，有些过于单薄。
This does ensure that your site stays fresh, but PHP isn't too forgiving when the number of users increases.
这的确能确保您的站点总是最新，但是当用户数量增加时，PHP就不能容许这样做了。
But if they avoid all contact with others for too long a period, they fall into fresh danger of monomania, hallucination, or illusory progress.
但当他们长时间地断绝与外界所有的接触之后，他们就开始缓缓陷入偏执，幻想和自以为是的进步中。
There are fresh opportunities, too, such as distressed debt—a field in which Goldman excelled after the last bust.
另外，市场上也有新的机会出现，比如公司破产之后的不良债券处理——这是高盛擅长的领域。
There's plenty of solid evidence, he points out, that a diet heavy in any kind of red meat -fresh as well as processed - raises the risk of colon cancer, and maybe other cancers, too.
他指出，我们有大量坚实的证据表明，在日常饮食用摄入大量任何种类的红肉，不管是从处理过的还是新鲜的，都会增加结肠癌的几率，或许还有其他癌症。
Having fresh water to drink is wonderful too.
有新鲜的水可以喝也是美好的。
They are unhealthy and rarely taste as good as the alternative of cooking food fresh. People often complain that they are too busy to cook from scratch .
这些食物不健康，味道也没有现做的食物新鲜、美味，但英国人觉得平常太忙了，没时间自己准备吃的。
Using a fresh cloth, do the same with your screen, being careful not to press down too hard and damage the LCD.
用一块干布，和刚才一样处理你的屏幕，要仔细的做但不要压得太用力以致会损坏lcd屏。
Lacking adequate provision of fresh water, electricity, sanitation or health care, they suffer privations that all too often provide the tinder for the fires of social unrest.
他们无法获得足够的淡水、电力、卫生和保健，他们所受的困苦常常成为社会动乱的火种。
Not too long ago a male friend of mine appeared on the scene fresh from a recent divorce.
不久前，我的一位新近离了婚的男性朋友出现在我的面前。
For one thing, many companies here set an upper age limit for fresh graduate hires; at 26, many consider him too old to apply.
有一件事是很多公司都设定了较高的年龄限制为了减少刚毕业大学生的雇佣；对于26岁，很多人认为他太老以致不能投简历。
For one thing, many companies here set an upper age limit for fresh graduate hires; at 26, many consider him too old to apply.
有一件事是很多公司都设定了较高的年龄限制为了减少刚毕业大学生的雇佣；对于26岁，很多人认为他太老以致不能投简历。
应用推荐