It was too fresh. I just wasn't ready.

只是那时一切刚过去，我还没准备好。

youdao

As our eyes connected it seemed too fresh and real to be a dream.

但我们目光交汇的一瞬，如此清新，如此逼真，这一切绝非梦幻。

youdao

But the air was too fresh and chill to be long breathed with comfort.

但这破窗而入的空气又过于清冷，使他无法坦然地长久吸取。

youdao

Painful memories were perhaps too fresh then for even oblique references.

CNN: The War Mangas

The devastating one-point loss was still too fresh in her mind.

WSJ: Fordham falls 1 point short in A10 title game

People are really split on this movie, whether or not they believe America is ready to see that yet, or whether the wounds are still too fresh.

NPR: Roundtable: Rice, Rumsfeld in Iraq, 'United 93'