Too short a sentence, we fear, will create contempt for the law.
我们担心，太短的一句话会造成对法律的蔑视。
Some fear he is too thin-skinned to survive a presidential campaign.
有人担心他脸皮太薄，会经受不住总统选举的考验。
Some fear that the potential impact of sharing is too high, especially at the early stages of a career.
一些人担心分享的潜在影响太大，尤其是在职业生涯的早期阶段。
Alack, I fear me the letter spoke but too truly.
哎呀，恐怕信上说的是真的。
Too often, in fact, what it breeds is fear.
其实，很多时候，它所孕育的是恐惧。
Teams go to extremes on communicating; they are either too shy or are overly eager in their communication for fear of either doing too much or too little.
沟通时团队会走向极端；他们担心做的太多或太少，在沟通过程中因太内向而说得太少，或者因太外向而说得太多。
This could have implications for women who do not wish to be informed (and thus have their partners told, too) because they fear the repercussions for themselves or their babies.
这可能会使不愿知情的妇女(或她们的伴侣们)产生抵触，因为她们担心自己或婴儿将受到不良影响。
They love you too much. They fear you too much.
那是他们不敢，他们非常爱你，也非常怕你。
Some girls fear a skirt ban would leave them too hot in the summer, while others say trousers would be unfashionable and unfeminine.
有些女生担心禁止穿裙子会让她们夏天太热，而有些则说裤子不时髦，不像女性。
Around the world, too many people live in fear.
在世界各地，有太多人生活在恐惧之中。
Widespread fear of climate change boosts their chances too, of course.
当然，对气候变化的广泛恐惧也增大了绿党胜选的机会。
The opposite fear—that justice is being meted out too hastily and harshly—is held only by a minority.
而只有少部分人有与其相反的恐惧。他们认为司法制裁来得太过匆忙，太过粗糙了。
Eleven days after the quake people are still too afraid to sleep in their houses for fear the aftershocks will bring down their weakened houses.
虽然地震已经过去十一天了，但是因为时不时的余震，人们还是害怕在家睡觉，担心房屋倒塌。
“The fear of being buried alive isn’t too prevalent in this day and age,” says Michael Regina, CEO and founder of FuneralDecisions.com.
“在当今,担心活着被埋掉并不是很普遍。” 葬礼决策的创建人兼CEO,迈克尔·瑞吉那这样说。
It never occurred to me that I needed to fear it literally, too.
我从未想到过自己还当真有必要担心摔倒这件事。
Those who are never seen to fail are either too timid to try, for fear of public ridicule, or simply do not desire success enough to endure the sting of failure.
而从没有经历过失败的人，他们可能胆心不愿去尝试，担心他人的批评，或在一开始根本就对成功没有任何渴望。
We were afraid to say exactly what we thought for fear of seeming too crazy.
我所担心的是，我们的想法被认为太激进。
Primal fear, too, was hard to eradicate.
人们对鳄鱼的原始恐惧太难根除。
Never fear spoiling children by making them too happy.
让孩子们幸福开心会让他们娇生惯养么？ 别担心了。
That fear of acting too late may explain why Fitch, a big credit-rating agency, chose this week to lower Greece's sovereign-debt rating by another notch, from a - to BBB +.
也许正是这种对行动迟缓的恐惧解释了Fitch，一家大型信用评级机构，选择这周来降低希腊的主权债券等级一级，从A-进一步下调至BBB +。
"If fear is too great," says Berk, "send in the clowns." now.
“如果你非常害怕，”Berk说，“那就看小丑表演吧。”
F I believe that's the right direction. I think there is probably too much fear of failure in many instances.
但只要我认为那是对的，我想可能很多时候你会担心失败。
One fear that would prove all too real was that in the extreme swings, some — but not all — trades would later be canceled, leaving them on the hook for unwanted positions.
有一种后来被证实了的担心是，在极度的波动中，一些(但不是所有的)交易随后会被取消，令他们陷入不想要的头寸。
But the loan subsidies have come under fire recently from analysts who fear they could be flooding Vietnam with too much capital.
但贷款补贴最近受到了分析师的非议，他们担心这可能让越南充斥太多的资金。
And managers may now avoid promoting people from the back office to trading desks, for fear that they just know too much about the plumbing.
经理们可能不会再将后台部门的员工提拔到前台部门使用，因为担心他们仅仅只是“太了解”银行业务系统。
Many individuals are gun shy about using technology out of fear that they’ll remain too much in touch — that their time will be consumed by intrusive e-mails and cell phone calls. Fair enough.
然而，许多人却出于恐惧而对于使用技术小心翼翼，他们对此保持了太多的接触——因而他们的时间往往被恼人的电子邮件和电话呼叫消磨掉了。
Though exporters are raising prices, they say they can not charge too much for fear of losing business.
即使出口商提高了售价，却也不敢提高太多，因为担心失去生意。
Though exporters are raising prices, they say they can not charge too much for fear of losing business.
即使出口商提高了售价，却也不敢提高太多，因为担心失去生意。
应用推荐