Buying new furniture may prove too costly.
购买新家具可能会花钱太多。
Rip-and-replace is too costly and just doesn't work.
更换数据库成本太高了而且不可行。
I considered getting surgery abroad, but it was too costly.
我考虑过去国外接受手术，但是花费太大了。
And they are still way off on price: the components remain far too costly.
此外他们还未攻克价格问题：这些零部件还是太过昂贵。
The house is too costly for us to buy.
这房子太贵了，我们买不起。
It would be too costly to repair the car.
这辆汽车修理起来费用太高了。
It would be too costly to repair the car.
修理这辆汽车要花很多钱。
It's now too costly to build bad software.
现在做一个糟糕的软件，成本太大了。
Opponents say the project will be too costly.
反对者们说这个项目代价太高。
The plan fell through when it proved too costly.
该计划耗资过于巨大，结果落空了。
The project fell through when it proved too costly.
这个项目因费用过高而落空。
The Republicans maintained their criticism that the plan is too costly.
共和党仍然坚持批评这项计划花钱太多。
It may be too costly or impractical to replicate the targeted index completely.
或许完全复制这目标指数会花费太高或者不切实际。
But critics say nuclear power is too costly and dangerous to be worth further expansion.
但批评人士表示，核电过于昂贵和危险，不值得进一步开发。
Software projects are often stuck with decisions that are a mistake, but too costly to fix.
人们经常按照错误的决策继续进行软件项目，而成本过高难于修复。
To convert these applications at this stage would be too costly, so they won't be touched.
在此阶段对这些应用程序进行转换将带来很大的开销，因此将不会对其进行处理。
Republicans have complained that these programs are too costly at a time of economic recession.
共和党人抱怨说，这些计划在目前经济危机的关头开销太大了。
The data volumes in data warehouse databases make traditional referential integrity constraints too costly.
数据仓库中的数据量使得传统引用完整性约束的成本太高。
In an interview, Kwon said he believed for a long time that unification would be too costly for the South.
Kwon接受采访时说，他长久以来一直认为重新统一对韩国来说代价高昂。
Enforcing lower-level checks would be too costly during application installation or updates, for the very few cases that may occur.
对于这种很少发生的情况，强行进行低级核对会在应用程序安装或更新过程中付出高额代价。
The settlers would be sent supplies from Earth, but would go on the understanding that it would be too costly to make the return trip.
移居者将得到发自地球的给养，但是他们先要理解，返程之旅过于昂贵。
A signal is an action that distinguishes one type of person from a would-be mimic because it would be too costly for the mimic to carry out.
信号是区别一类人和一个有意模仿者的行为，因为这个行为代价过高，模仿者很难做到。
Unlike motorized systems powered by fuel that's too costly and unreliable, the systems Burney studies require no batteries, gas, or kerosene.
靠燃料驱动的机动系统耗费过大，而且太不可靠，伯尼研究的系统则不同，它们不需要电池、汽油或者煤油。
Unlike motorized systems powered by fuel that's too costly and unreliable, the systems Burney studies require no batteries, gas, or kerosene.
靠燃料驱动的机动系统耗费过大，而且太不可靠，伯尼研究的系统则不同，它们不需要电池、汽油或者煤油。
应用推荐