汤姆说：“你叫什么名字？”
Tom said, "Get away from here!"
汤姆说：“离开这里吧！”
"Understood," Tom said wearily.
“明白。”汤姆疲惫地说道。
汤姆说的话有些道理。
Tom said: "Oh, it ain't anything."
汤姆说：“哦，没什么。”
Tom said nothing—went on thinking.
汤姆什么也没说——继续想着。
Tom said he saw an angel in the sky.
汤姆说他看到天上有一个天使。
He believed only half of what Tom said.
汤姆说的话他只相信一半。
Tom said angrily, "But that's not honest.
汤姆很生气，“但这是不诚实的。
Tom said he would be 21 the following day.
汤姆说他明天就满二十一岁了。
There was a loud laugh when Tom said this.
汤姆说这话时，大家都大笑起来。
Tom said that he would come, rain or shine.
汤姆说他要来，风雨无阻。
Tom said it might be Sunday, now--maybe Monday.
汤姆说现在可能是星期天——可能是星期一。
"I guess we'll be spending the night," Tom said.
汤姆说：“我想，我们大概得在这儿住一晚了。”
Tom said, "Oh, please, auntie, don't pull it out."
汤姆说：“哦，姨妈，请不要拔出来。”
Tom said he had a real ball at the beach last week.
汤姆说上个星期他在海滨度过了非常愉快的时光。
Tom said:"Don't ask for it unless you want it, Peter."
汤姆说：“彼得，如果你不是真的想要，就别去要。”
Tom said: "It ain't any use, Huck, we're wrong again."
汤姆说：“这样也没用，哈克，我俩又弄错了。”
Tom said, "Most of the time, Baggy is just like any other dog."
汤姆说：“大多数时候，Baggy 跟其他的狗一样。”
Tom said, "Oh, don't cry, Becky, I don't care for her any more."
汤姆说：“哦，贝基，别哭，我已经不再喜欢她了。”
'Come and wait in the front room,' Tom said and opened the door.
“进来在前屋等吧，”汤姆说着打开了门。
Young Tom said, "Goodbye, papa. It certainly was a swell summer."
小汤姆说：“再见，爸爸，这个夏天太痛快了。”
"In fact, I want to tell him I have different hobbies," Tom said.
“事实上，我想告诉他我有不同的爱好。”汤姆说。
Tom said he would come to repair our solar heater when he has time.
汤姆说他一有时间就来修理我们的太阳能热水器。
Tom said to himself that it was not such a hollow world, after all.
汤姆自言自语地说，这个世界毕竟不是那么空洞。
"Come on in," Tom said, stepping into the kitchen from the next room.
“进来吧。”汤姆说着从隔壁的房间里走进了厨房。
They found a spring presently, and Tom said it was time to rest again.
他们很快就找到了一处泉水，汤姆说又该休息了。
"You don't have to go out or wait for a tutor (家庭教师) at home," Tom said.
“你不必出去，也不必在家里等家庭教师。”汤姆说。
"You don't have to go out or wait for a tutor (家庭教师) at home," Tom said.
“你不必出去，也不必在家里等家庭教师。”汤姆说。
应用推荐