I told him straight that I didn't like him.
我坦率地告诉他说我不喜欢他。
I lost my temper and told him straight that I hadn't been looking for any job.
我生气了，直截了当地告诉他我一直没找过任何工作。
She went straight off and told Tom about it.
她马上就去告诉汤姆这件事。
She told the man, "I watched my child go out in the yard, and look straight into the sky."
她告诉那个男人：“我看着我的孩子走到院子里，直直地望向天空。”
When Teng Fei's mother told him that his dad had been taken ill the horrified teenager rushed straight to hospital.
当母亲告诉腾飞他父亲生病了，这个被吓坏了的少年直往医院冲。
We looked up, and the plane came straight over us, and it was turning, "the caller told emergency services."
看，那飞机直朝我们飞过来了！它在转，它在转！
Standing proud and straight in his flour-sack shirt and washed-out trousers, he told the shopkeeper what he wanted, adding, "But I don't have the money right now.
他穿着面粉袋改做的衬衫和洗得褪了色的裤子，他自豪地站得笔直。
When my college boyfriend dumped me out of nowhere, I went straight to my colorist and told him to make me 'breakup blond.'
当我大学的男朋友甩了我的时候，我径直走到我的“画家”，告诉他给我剪一个“分手金发”。
And then, as if straight out of an eighties movie-and seemingly in slow motion-chris appeared and told me that he had only one part left and that he'd like me to play it.
然后，就像从八十年代的电影里跑出的情节发生了，好像还是慢动作的——克里斯出现了，告诉我他只剩下一个角色了，希望我能扮演。
In one part of the study, published in the journal Current Biology, two volunteers were left in the Sahara in southern Tunisia in daylight and told to walk straight.
这项研究的其中一部分，被发表在《现代生物学》上，两名志愿者留在日光下突尼斯南部的撒哈拉，并被告知走直线。
Below, the cliffs fell straight to the valley floor, and as we jolted over the bridge I remembered nervously being told that it was high enough to fit Christchurch Cathedral beneath it.
下面，悬崖直线跌落至谷底。我们摇摇晃晃行进在桥上时，我神经紧张地想起有人告诉我，这桥可是比基督城大教堂还要高。
A voice that told me when to sit up straight and pay attention because an important part of the book is coming up.
心灵之声告诉我什么时候坐直，集中注意力，因为书中重要的一部分将要出现了。
I told him straight up, she's not here, but that night I hoped with all my heart that she would come to my apartment.
我当即就告诉他，她不在我这里，可那天晚上我到是真心希望她会来到我的公寓。
My wake-up call came the day my doctor looked me straight in the eye and told me that if I didn't make some serious changes I would be another statistic.
那天我的医生直视着我的眼睛，告诉我说如果我不做一些重大改变的话，我会成为另一个数据，我猛然觉醒。
Ms McMillen had earlier told the court that she "had the right to go to the prom just like someone straight".
周一的时候，麦克米伦女士告诉法庭，“她有权像其他人一样去参加舞会”。
He told me this with a straight face but watched my eyes closely as he spoke.
说话时表情毅然决然，但在和我眼神接触时闭着双眼。
I am often told I look like Catherine Zeta-Jones, and I've never been anything other than a straight a student.
人们经常告诉我，我看起来像凯瑟琳·泽塔·琼斯，我门门都得A。
She had told the baker to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table.
她曾经告诉过面包师，如果她不去开门，他可直接进门，把面包放在厨房的桌上。
I told him I'd meet him here, but perhaps he misunderstood and went straight to the school.
我跟他说在这儿见他，可是也许他误解了，他直接去了学校。
I told the other straight: my client request me to file a counterclaim to the second intermediate people's court of Beijing, requesting compensation.
我直截了当告诉了对方：我的委托人要求向北京二中院对你们提起反诉，要求索赔。
Once, after going through a heartbreak, a friend told me to write down five things I was grateful for each night before I went to bed for three weeks straight.
从前，在经历过一个伤心的事情后，一位朋友告诉我在三周时间内每天晚上在我睡觉前写下五件值得感激的事情。
The teacher told us that light travels by straight line .
老师告诉我们光是沿直线传播的。
I thanked him and told him I would be in touch as soon as possible, and that I would fly straight to Tanaku from London from where I will send you my next report.
我向他表示感谢，并告诉他我将尽快与他联系，我将由伦敦直飞汤纳库，在那里我将寄给你下一份报告。
"It (winning three straight titles) hasn't been done a lot," Edwin told MUTV. "But the main thing is that there's something bigger to come and we'll focus on that now."
“三连冠没什么人做到过，”范德萨告诉曼联电视。“但我们有更重要的事情要做，这就是我们现在集中准备的。”
When Ann entered the beauty contest her little brother told her straight out that she was crazy.
当安报名参加选美赛时，她的小弟弟直率地说她简直是疯了。
Thus in geometry you are told to conceive the circumference of a circle as formed of an infinite number of infinitely small straight lines.
譬如，在几何学里我们必须假定，一个圆周的圈线是由无限多喝无限小的直线形成的。
Thus in geometry you are told to conceive the circumference of a circle as formed of an infinite number of infinitely small straight lines.
譬如，在几何学里我们必须假定，一个圆周的圈线是由无限多喝无限小的直线形成的。
应用推荐