是她本人告诉我这个消息的。
Honestly, you might have told me!
说实话，你事先应该告诉我呀！
If only you had told me that some time ago.
要是你之前告诉我那件事该多好。
She told me all her hopes, dreams and fears.
她把一切希望、梦想和担心都告诉了我。
She took me into her confidence and told me about the problems she was facing.
她把我当成知己，把她面临的种种难题都向我和盘托出。
这是他们亲口告诉我的。
My love for you told me who you were.
我的爱告诉了我你是谁。
She rubbed my ears and told me not to worry.
她揉着我的耳朵，告诉我不要担心。
David told me you had a special birthday coming up.
大卫告诉我，你马上会迎来一个特别的生日。
My old master-at-arms told me, "Never go to battle naked."
我以前的长官告诉我：“千万别毫无准备就上战场。”
If I only could see all the things you told me so much about!
要是我能看到你告诉我的那么多事情就好了！
Last Wednesday he told me he liked the colour of my cardigan.
上星期三他告诉我说，他喜欢我羊毛开衫的颜色。
My headteacher told me that she was pleased with my work this term.
我的班主任告诉我，她对我这学期的表现很满意。
Yesterday, my friend told me that the annual anniversary sales had begun.
昨天，我的朋友告诉我一年一度的促销活动已经开始了。
He told me the date when he joined the League, which he would never forget.
他告诉我他入团的时间，他永远不会忘记那个日子。
She told me that she also liked to play Chinese yo-yo and wanted to learn it.
她告诉我她也很喜欢玩空竹，而且她还想学空竹。
"Here," said he to himself, "must I find the prize the good fairy told me of."
“在这里，”他对自己说，“我必须找到好心的仙女告诉我的奖品。”
Lucy told me later that it was my sincerity that made her willingly accept me.
露西后来告诉我，是我的真诚让她心甘情愿地接受了我。
When I had trouble in life, my teacher always told me to be brave and smile at life.
当我在生活中遇到麻烦时，老师总是告诉我要勇敢、要对生活微笑。
You told me to look over the horizons and to pursuit my own dreams without hesitation.
你告诉我要放眼未来，毫不犹豫地追求自己的梦想。
My doctor told me that I need to cut down on eating fried foods in order to improve my cholesterol.
我的医生告诉我，为了降低我的胆固醇，我需要少吃油炸食品。
She smiled and told me it was one she'd enjoyed when she was her son's age and that she hoped he would enjoy it as much as she had.
她微笑着告诉我，这是她在儿子的这个年纪时就喜欢的一本书，她希望儿子也能像她一样喜欢这本书。
As Roy Baumeister, one of the researchers, told me, "Partly what we do as human beings is to take care of others and contribute to others."
正如研究人员之一罗伊·鲍迈斯特告诉我的那样：“我们作为人类的其中一部分职责是照顾他人，为他人做出贡献。”
He patted my arm and told me not to worry.
他轻轻拍了拍我的手臂，叫我别担心。
Once, years ago, he told me our lives should entwine.
多年前他曾跟我说，我们的生命应该交织在一起。
I'll remember what you told me.
我将记住你对我说的话。
I remembered the stories he told me of how he fed the monkeys when he was a kid.
我记得他给我讲的他小时候喂猴子的故事。
应用推荐