In contrast, a crouched stride yielded markedly deeper toe impressions than heel impressions, reflecting faster weight transfer over the length of the foot.
相反的，以蜷曲姿态行走时脚趾深度明显大于脚跟深度，反映出脚掌长度上更快的重量转移。
People walking with an erect gait produced footprints with nearly equal heel and toe depths, the team found.
研究小组发现，人们以直立步态行走时脚跟和脚趾深度几乎相同。
To Raichlen's surprise, previous calculations of Laetoli footprint depths closely matched the even heel and toe depths left by people walking in their usual fashion.
令瑞奇兰惊讶的是，先前对于拉多里脚印深度的计算甚至与人们以正常方式行走时留下的脚跟和脚趾深度密切匹配。
Take that misplaced center of gravity and put it into running shoes, which naturally tip you forward with a heel higher than the toe, and your feet and ankles start to bear the brunt of any impact.
穿上跑鞋并且重心不对，都会导致你脚跟高于脚趾，这种往前倾斜的状态让你的脚和踝关节开始忍受首当其冲的冲击力。
Notice how they make contact with the ground as they roll from heel to toe and then travel through the air to stride forward.
留意它们是如何从脚跟到脚趾接触地面，然后离开地面向前迈进。
Nowadays, the design of shoes mean that we all tend to step heel to toe (the opposite way around).
但是现在，由于鞋子的设计缘故，我们更容易脚跟先着地，再是脚掌，这完全和以前相反。
Still, heel and toe depths at Laetoli provide a glimpse of efficient walking “long before the emergence of our own genus, Homo, ” Jungers says.
然而，拉多里脚印脚跟和脚趾的深度提供了有效步行的一瞬间，它“远在我们自己的Homo人类属出现之前，”蒋格斯说道。
Wearing the right height of heel will help ensure you place your foot on the ground correctly - good old-fashioned heel, ball, toe action.
穿恰当高度的高跟鞋将有助于你确保把你的脚正确放在地上——老式鞋跟就很好，脚掌和脚趾可以正常活动。
And finally here is the bipedal version of BigDog that walks heel-to-toe just like humans do.
最后我们这里还有一个两足版的“大狗”，它可以像人类一样利用脚跟和脚趾来行走。
If your foot points down, you need to measure the distance between the top of your big toe and an imaginary line from the bottom of your heel.
如果你的脚底朝下，那么你需要测量你的脚后跟到你大脚趾所在垂线的最短距离。
With NikeiD, customers can design their own footwear from heel to toe.
因为有了耐克d，顾客得以完整地设计出属于自己的鞋。
Most of us use a heel-to-toe stride when we run in shoes, but this is possible only because running sneakers have such heavy cushioning in the heel.
这个推理是基于：如果你不穿鞋的话，你就不得不用正确的方式跑步。因为我们穿鞋的时候大多数都用脚跟带动脚趾的前进方式，这很可能是因为跑步鞋在鞋跟的设计上注重缓冲。
An Ibáñez photo shows how Juan Morilla, poised on half-toe, holds a classic flamenco arc from hands to heel, like a bow bent.
一张伊瓦涅斯的照片显示出胡安·莫里利亚踮起脚尖凝立着，从手臂到足跟绷紧，摆出一个典型的弗拉明戈圆弧，恰似一张弯弓。
The soles of shoes need more than walking shoes flexibility, to withstand the fast landing heel and toe movement from the ground suddenly action.
跑鞋比步行鞋更需要脚掌的灵活性，以承受运动中脚跟快速落地和脚趾突然离地的动作。
Place your right toe in line with your left heel.
把右脚趾与左脚跟排在一直线上。
Toe tapping involves sitting in a seat with bare feet on the ground and simply lifting the front of the foot, keeping the heel in place.
足尖点地，是指我们坐在椅子上，光脚平落地上，抬起前脚掌，脚跟固定不动。
Shoes from the north, especially Beijing, had a 'bow' shape, an exaggerated curved sole and heel in one piece, often with leather reinforcements at toe and heel.
北方的鞋子，特别是北京，整体造型在鞋底和鞋跟部位呈一种夸张弯曲的弓形，在脚趾和后跟位置经常用皮革加固。
The results show that localization will firstly occur at dam heel and dam toe, but the final failure mode depends on the dam shape.
结果表明拱坝的局部化最先出现在下游坝踵和上游坝趾，但其最终破坏形态与坝体型有关。
This type of boot tends to have toe and heel clamps to secure the boot to the board.
这种引导式往往有脚趾和脚跟夹具，以确保启动到董事会。
It had a one-inch heel and a toe that curved upwards.
它的鞋跟有一英寸高，鞋尖处弯曲向上翘。
Toe and heel bumpers offer added protection.
脚尖和脚跟保险杠提供额外的保护。
In this paper, the assumption of equivalent stress method only used near the dam heel and toe and the middle regions stress USES the FEM calculated stress.
针对该问题，提出局部等效应力方法，即对坝基面坝踵和坝趾局部区域进行局部等效处理，坝基面中间大部分区域仍采用有限元计算。
Toe and heel bumpers provide additional durability.
脚尖和脚跟保险杠提供额外的耐用程度。
Reinforced heel and toe construction for increased durability and extended wear.
钢筋脚跟和脚趾建设，提高耐久性和延长磨损。
Rubber toe and heel is abrasion resistant.
橡胶脚尖和脚跟是耐磨。
This toe could be her Achilles' heel.
这个脚趾头可能会成为她的阿喀琉斯之踵呢。
Extra suede layer heel and toe reinforcements provide abrasion and scuff resistance.
脚跟和脚趾额外的绒面层提供耐磨性和耐擦性增援。
Extra suede layer heel and toe reinforcements provide abrasion and scuff resistance.
脚跟和脚趾额外的绒面层提供耐磨性和耐擦性增援。
应用推荐