The work failed to meet their rigorous standards.
工作没有达到他们的严格标准。
In this and all of our efforts, we intend to work smarter, not lower our standards or quality of service.
通过我们这些努力，我们想要更聪明地开展工作，而并不降低我们的标准或服务的质量。
With the success of these images, and the OVF standards work underway, stay tuned to see how much faster and easier these processes can become!
随着这些映像的成功，以及OVF标准工作的推进，请继续关注本专栏以了解这些过程可以变得有多么快速和容易！
But if we were going to raise taxes to increase teacher pay, and if the standards were going to work for the kids, the teachers had to be able to teach them.
但是，如果我们打算提高税收来增加教师工资，如果要使上述的那些教育标准对孩子们产生效果，教师就必须要有能力来教育他们。
To study and draft the regulations, procedures and standards in respect of sector work safety.
研究起草相关行业安全生产方面的规章、规程和标准。
Basic data models constructed within this repository then work through XML design rules to emerge as coherent document standards.
基本的数据模型在这个资料库中构建，然后通过XML设计规则形成内在的文档标准。
Perhaps the employee has missed something in the training process, and this has created a systems deficiency that is causing the work to fall below the company’s standards.
或许该员工在培训的过程中错过了些什么，这导致了系统不足进而造成他的工作低于公司的标准。
Our investments in standards and interoperability are all about enabling the same markup to just work.
我们在标准和可互操作性方面的投入都是关于能够让相同的标记恰当工作方面的。
In other words, Microsoft is changing its entire view of standards and formats, and is opting to work with the rest of the world.
换而言之，微软对互联网标准和形式的整体观点正在发生改变，并且选择顺应全球趋势。
We dedicate copious amounts of time and attention to our work to maintain our high personal standards.
我们在工作上花费很多时间和精力，以维持自己的高标准。
The organisation hopes American universities will be sufficiently convinced of the quality and ethical standards of member agencies that they will agree to work with them.
协会希望美国的大学能够在质量上与道德标准上给予该协会会员足够的信任，并同意与这些会员中介开展业务。
Many countries have redesigned their child health records, upgraded their anthropometric equipment and retrained health staff to incorporate the WHO standards into their work.
为了将世卫组织的标准并入工作中，许多国家已经重新设计了他们的儿童健康记录、升级了人体测量设备并重新培训了卫生工作人员。
REST was created to provide a design pattern for how the Web should work, and to serve as the guiding framework for the Web standards and designing Web services.
创建REST 的目的是为了提供有关Web应该如何运行的设计模式，并作为 Web标准和设计 Web服务的指导框架。
Skills: Photoshop with great design taste - We'll also ask to see a portfolio and discuss design standards before any work is requested.
技能：有较强设计感，熟悉Photoshop。在交办每项任务之前，我们会要求看作品集并讨论设计标准。
You have to make certain that your direct report understands that the work is not up to standards.
您必须弄明白：您是要让员工明白他的工作表现没有达到公司的标准。
By monitoring the work of junior developers against organizational standards, development managers are able to see who needs mentorship and in what areas.
通过检测初级开发人员根据组织标准的工作，开发经理能够知道谁需要导师，需要哪方面的导师。
He put much stress on greater efficiency and on enforcing a stricter work ethic as the route to higher living standards.
他很大程度地强调，增强效率与强制执行更严格的职业道德是提高生活标准的必经之路。
Similarly, for computing services to work there had to be robust technical standards.
同样，计算服务要能正常工作也必须有强健的技术标准。
We continue to work with the standards bodies and the browser web community to deliver same markup.
我会继续与标准机构及浏览器的网络社区一起合作来提供相同的标记。
Not long after the emergence of XML, industry groups started to work on ambitious XML-based standards for all sorts of information.
XML出现之后不久，业内组织就开始雄心勃勃地为各种各样的信息研究基于XML的标准。
They will extend software products, possibly come up with new products that must work with other ones, adhere to standards, and fit into an organization's product line.
他们将延伸软件产品，可能创造出必须和其他人一起协作、遵守标准并且适合组织机构的产品生产线的产品。
Of course, everything has to work, has to perform to standards, and must be available upon demand.
当然，每个功能必须工作、必须按标准执行，并且在需要时必须可用。
Heyzer says the countries would also have to work out cross-border problems, including technical and legal standards and customs procedures.
海泽女士表示，各国还需要解决包括技术和法律标准以及海关程序在内的边界通关问题。
When performers go out on world Tours, they're often confronted with a key decision: Should they alter their work to conform to local standards?
当表演者们到世界各地巡回表演时，他们时常面临着一个艰难抉择：是否应该改变他们的作品来顺应当地的标准呢？
Indeed, only by accepting it can we as consumers get the producers to work to the exacting standards we demand.
实际上，作为消费者，我们只有接受这种方式，才能让生产者最大限度地满足我们的要求。
A better answer, like, "your work will be evaluated according to the documented standards we've already agreed upon," will signal your boss's fairness.
更好的答案应该是像这样的“你的工作表现是按照我们已经商定的并已成文的标准来评定的。”这样会显示你上司的公正。
The work will be done according to Air Force Combat Information Transport System standards.
这项工作将根据空军作战信息传输系统标准完成。
The work will be done according to Air Force Combat Information Transport System standards.
这项工作将根据空军作战信息传输系统标准完成。
应用推荐