Moving from spring to winter, active yang is inevitably followed by dormant yin.
春去冬来，阳盛不可避免地被伏阴所取代。
The 2022 Beijing Olympic Games encourages the public to pay attention to winter sports.
2022年北京奥运会鼓励公众关注冬季运动。
What if the Arab spring turns to winter?
阿拉伯的春天变成冬天将会怎样？
His weak chest predisposes him to winter colds.
他的肺部很弱，冬天容易感冒。
Once the ice comes, the ship will have to winter over.
一旦冰雪降临，这船将不得不在一个地方度过整个冬天。
October’s Mount Tai are flaming torches,lighting the way to winter.
十月的泰山行仿佛燃烧的火炬，照亮通往冬天之路。
October's Mount Tai are flaming torches, lighting the way to winter.
十月的泰山行仿佛燃烧的火炬，照亮通往冬天之路。
She held out a hand to Winter, who approached cautiously, then glided away.
她向“冬天”伸出一只手，而“冬天”谨慎地靠近后轻柔地游走了。
The temperature there may be 5 times higher in summer as compared to winter.
那里的温度夏季可能比冬季高5倍。
However, recent research suggests that the bloom might instead be connected to winter storms.
然而最近的研究表明，浮游植物爆发反而和冬季的风暴有千丝万缕的联系。
In some popular approaches to winter eating, winter is described as the time to store up on heavier, high-calorie foods.
在一些流行的说法中，冬季被描述成增加体重的时间以及高热量食品。
It's very important to wear a windbreaker as your outer layer, since wind is often the biggest contributor to winter coldness.
抗风非常重要，我们感觉冬天很冷的主要是因为风在起作用。
It is melatonin that triggers many of the changes needed for animals to adapt to winter - and it also plays an important part in sleep.
正是褪黑激素的作用，才能使动物适应冬季的许多变化——而且它在睡眠中也起着重要作用。
The green gem of northwestern Europe got a coating of white this week, the latest expression of an unusually early and brisk start to winter.
这周，欧洲西北部的“绿宝石”，翡翠岛，覆盖了一层白色，这是一个不寻常、过早开始活跃的冬天最新“表情”。
Actually, Australians are blessed with a mild climate, and even the coldest Melbourne winter cannot compare to winter in Canada or the United Kingdom.
但事实上，澳大利亚的气候温和，即使是最寒冷的墨尔本，其冬季也无法与加拿大或英国的冬季相提并论。
Altogether, between 1866 and 1888, some six million head of cattle were driven up from Texas to winter on the high plains of Colorado, Wyoming, and Montana.
在1866年至1888年间，大约有六百万头牛从得州放牧到科罗拉多、怀俄明、蒙大拿等地的高原上过冬。
Fresh rainfall may prove more helpful to winter-sown crops such as wheat, which rely heavily on water from reservoirs, whose levels remain far below average.
新增加的雨水对于冬天那些主要依靠水库(其水量已经严重低于平均蓄水线)蓄水量的庄稼，如小麦来说，或许会有很大帮助。
When fall comes to northern Mongolia's Darhad valley, hundreds of families load up their oxen and move their sheep, goats, and cattle over 10,000-foot (3,000-meter) mountains to winter pasture.
当蒙古达哈德山谷到了秋季的时候，数百个家庭会赶着羊和驮着东西的牛，穿过高达3000米的山，到冬季可以放牧的地方。
These plants will add interest to your garden in winter.
这些植物在冬季会给你的花园增添胜景。
It takes a lot of self-discipline to go jogging in winter.
在冬天跑步是需要很大的自律力的。
We went to New Zealand last winter.
我们去年冬天去了新西兰。
Once you have tasted the outdoor life in southern California, it's hard to return to Montana in winter.
一旦你体验过南加州的户外生活，再要回到蒙大拿过冬就会感到很难。
The winter sports bring the jet set to town.
冬季运动把这群富豪带到了镇上。
There are many different kinds of natural remedies to help overcome winter infections.
很多不同种类的天然药物有助于克服冬季传染病。
There are extra flights to Colorado during the winter.
冬季有飞往科罗拉多的增开航班。
It tends to get very cold here in the winter.
这里冬天往往会很冷。
It is hard to see how people will get through the winter.
很难想像人们将怎样熬过这个冬天。
It is hard to see how people will get through the winter.
很难想像人们将怎样熬过这个冬天。
应用推荐