Since the effects were small, this may suggest that our creative thinking does not differ that much in response to total silence and 85 decibels of background noise.
由于影响很小，这也许就表明我们的创造性思维在完全寂静和有85分贝背景音中的区别并不那么大。
This is a significant amount when compared to total memory.
与内存总量相比，这是一个很大的量。
Senator Barack Obama supports expanding the loans to total $50 billion.
参议员巴拉克.奥巴马支持将贷款额增至500亿美元。
The higher the number, the closer the readings come to total perfection.
西格玛数越高，产品质量就越接近完善。
Domestic Tours were expected to total 1.9 billion for the year, up 10 percent.
全年国内游总数预计将达19亿次，同比增长一成。
Ratio of total liabilities to total assets.
总负债对总资产的比率。
Time is not taken to total as this is automatic.
由于是自动完成，所以时间几乎可以忽略不计。
Enterprises capital structure means the ratio of the debt to total assets.
企业资本结构指企业的负债与总资产的比率。
Way to total more than the problem, any conflict has the perfect solution.
办法总比问题多，任何冲突都有完美解决的方案。
The assets turnover expresses the relationship of net sales' to total assets.
资产周转率表达的是销售收入与总资产之间的关系。
Profits. In its simplest form, profit is equal to total revenues minus total expenses.
简单来讲，利润等于总收入减去总支出。
Total peak data rate limit must be greater than or equal to total data rate limit.
总数据速率峰值极限必须大于或等于总数据速率极限。
In just one second, everything went from a loud, happy, wonderful moment to total silence.
仅在一秒钟内，所有的喧哗、欢乐、精彩通通变成了沉寂。
Even so, it will make only a small contribution to total demand, which last year amounted to 337.6TWh.
既便如此，对去年高达337.6太瓦时的总需求来说，这只是杯水车薪。
The FDIC, for example, can step in if a bank's ratio of tangible equity to total assets drops below 2%.
例如，如果银行的有形净值占总资产比率低于2%，联邦存款保险公司则可以介入。好像跟你的译文稍稍有一点区别。
In 1970 Japan's urbanisation ratio (the proportion of urban population to total population) was still just 53 per cent.
1970年，日本的城市化率(城市人口占总人口的比率)仅为53%。
Determine your actual contribution to total occupancy from the OTAs, along with how much this contribution costs your hotel.
计算出在线旅行社对总入住率的实际贡献率，同时计算出这一贡献所花费的酒店成本是多少。
Yet even if Symbian is losing some ground, the platform's market share is still expected to total a commanding 48% this year.
但是即使Symbian失去了一些市场份额，今年它的市场占有率仍有48%。
Remember, if you want your jeans to fit looser, it comes down to total calories and the habits you personally develop around them.
记住，如果你想让牛仔裤更松，这一切都与你摄入的总热量和个人饮食习惯有关。
Geological landslides and technical over-break in turning part shall be measured again and converted to total length of the tunnel.
地质塌方、转弯段的技术性超挖按实计量并折算成隧道延米计价。
The heap is expanded when the ratio of free heap to total heap falls below the value specified by -Xminf (minf is the minimum free).
如果整个堆的自由空间比例低于 -Xminf指定的值（minf是最小自由空间），堆就会扩展。
The morphometric parameter that best correlated with endothelialization was the ratio of uncoered to total stent struts per section.
与内皮化关联最好的形态学参数是每个节段中未覆盖内皮部分占总支架支柱的比例。
The morphometric parameter that best correlated with endothelialization was the ratio of uncovered to total stent struts per section.
与内皮化关联最好的形态学参数是每个节段中未覆盖内皮部分占总支架支柱的比例。
The product's contribution toward earning LEED points is proportional to the product's cost relative to total building material cost.
某个产品对于获得LEED认证点数的贡献与该产品的成本占整个建筑材料成本的比重成正比例关系。
And in places that do not have much heavy industry it can make quite a large contribution to total emissions: in San Francisco its share is 18%.
在没有重工业的地方，这将对总体排放有着重要的影响：在旧金山，它占到18%。
A low availability rate of less than 80%, a low operating km per day per bus and a low ratio of operating revenue to total costs are common.
低于80%的可用率、单日单辆公交车运营的低公里数和运营收入占总成本的低比例是司空见惯的。
A low availability rate of less than 80%, a low operating km per day per bus and a low ratio of operating revenue to total costs are common.
低于80%的可用率、单日单辆公交车运营的低公里数和运营收入占总成本的低比例是司空见惯的。
应用推荐