You are asked to swallow a capsule containing vitamin B.
你被要求吞下一颗含维生素B的胶囊。
It is important to think about food as nourishment rather than just something to swallow.
重要的是，要把食物当作营养品，而不仅仅是要吞咽的东西。
I found her excuse very hard to swallow.
我觉得她的理由很难让人相信。
They need to swallow it whole.
他们需要整个吞下去。
Last winter, Carol suddenly found it difficult to swallow.
去年冬天，卡罗突然发现自己很难咽下东西。
You're going to have to swallow your pride and ask for your job back.
你得放下架子，去求人家给你恢复原职。
In the end, I usually managed to swallow my pride and ask someone at the stop for help.
最后，我通常会不顾面子，在车站向别人求助。
I had a sore throat and it hurt to swallow.
当时我嗓子疼，咽东西就疼。
It is worth noting that climate change is not a bitter pill only for the poor to swallow.
值得注意的是，气候变化不是仅有穷人才会面临的严酷现实。
Am I supposed to swallow that story?
你们认为我会轻信那个故事吗？
Others have just had to swallow the extra cost.
而另一些公司只好忍痛咽下额外的成本。
The Banks will be forced to swallow the difference.
银行将被迫补齐差额。
Argentina's inflation rate is the hardest to swallow.
阿根廷的通胀率最难让人接受。
Its never easy to swallow your pride and admit to screwing something up.
放下你的骄傲和承认把某件事弄遭了并不是件容易的事。
Perhaps it is time for her to swallow her pride and take the second spot.
或许现在到了她放下身架，甘当二把手的时候了。
This may require you to swallow your pride, "man up" and do the right thing.
你需要收起你的自尊，勇敢地担起责任然后做该做的事情。
The three states will need to swallow their suspicions and return to the table.
三个州必须咽下猜疑，重返谈判桌。
The rescue plan and austerity policy may be difficult for the public to swallow.
或许，救市计划和紧缩政策让公众难以下咽。
It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon.
据说天上有一条龙，它要把月亮吞下去。
This conversation was another of the bitter pills she had been obliged to swallow that day.
这场谈话是她那天不得不咽下去的第二枚苦果。
It is said that black holes are able to swallow up all the objects around them, such as stars.
据说黑洞可以将其周围的一切物体，如星星吞食掉。
Because many of the costs of compliance are fixed, big companies find them easier to swallow.
因为很多税务执行费用是固定的，大型公司更容易负担。
Of course, some people may find more family time to be like a lot of good medicine-hard to swallow.
当然，有些人可能会觉得更多和家人相处时间像是很多的良药——一时还难以下咽。
Our busy lives and all of our obligations threaten to swallow up every last second of free time that we have.
我们繁忙的生活以及所有我们的义务正要吞噬着我们拥有的每一分空闲的时间。
Maddox that she had thyroid cancer and that the cure was to swallow radioactive iodine, to kill the malignant cells.
Maddox的医生告诉她，她得了甲状腺癌，需要通过吞服放射性元素碘来杀死那些恶性的癌细胞，从而达到治疗的效果。
Media companies may have to swallow hard before tethering their futures to any high-tech company, let alone Apple.
媒体公司们在将它们的未来绑定于任何高科技公司之前也许还不得不忍气吞声，更别说苹果公司了。
Media companies may have to swallow hard before tethering their futures to any high-tech company, let alone Apple.
媒体公司们在将它们的未来绑定于任何高科技公司之前也许还不得不忍气吞声，更别说苹果公司了。
应用推荐