Her voice was so low he had to strain to catch it.
她的声音太小，他不得不费力地听着。
我不得不努力地听。
When we do the same movements with our bodies over and over again, we overuse some muscles and that overuse can lead to strain and injury.
当我们的身体一遍又一遍地做同样的动作时，会过度使用一些肌肉，从而导致劳损和受伤。
He is just the chap to strain at a gnat and swallow a camel.
他就是那种小事精明，大事糊涂的家伙。
The author seems to strain after novelty.
作者似乎在力图标新立异。
Remember not to strain yourself too much.
记住别过度劳累了。
But the referendum is likely to strain relations.
但是这个全民公决很可能会让他们的关系紧张。
I always have to strain my ears to hear what she says.
我总是要伸长耳朵才能听见她在说什么。
It is useless to strain in the tournament of such a level.
在这种级别的比赛中使自己过度疲劳是没用的。
He had to strain to hear her voice; it came from so far away.
他不得不竭尽全力去听她的声音，听起来是那么的遥远。
Pick cabinets that won't require you to strain to reach the shelves.
选择不需要你费很大力才能够着货架的柜子。
As discovered by the results, the band gap is very sensitive to strain condition.
结果发现，带隙对应变条件非常敏感。
The sensitivities of the plastic flow stress to strain rate and temperature are analyzed.
分析比较了合金流变应力对温度及应变率的敏感性。
Believing in that only practice can verify truth, the zealous youngster never yields to strain.
那个充满热忱的年轻人相信只有实践才能检验真理，他从不向压力屈服。
A prolonged drought is likely to strain supply of raw materials and hydro-electricity to firms.
干旱期延长可能会使给公司提供的原材料和水力发电电力变得紧张。
Yet I know that I have no alternative but to strain every nerve to make myself better and better.
然而，我明白我别无选择，只能不遗余力地使自己变得更加优秀。
The ratio of stress to strain, or the stress per unit strain, is called an elastic modulus of the material.
应力与应变之比，即每单位应变的应力，叫做该材料的弹性模量。
The analogy between internal friction increment and overstress due to strain-rate sensitivity is clarified.
本文也指出了由于应变率敏感性所引起的内耗增量和过应力的类比性。
The damping capacity at room temperature is highly sensitive to strain-amplitude and frequency, as well as the static load.
合金的室温阻尼性能强烈地依赖于频率、应变振幅以及静载荷的大小。
Calf stretches before, during and after long periods of flattie-wear can help to keep muscles loose and less vulnerable to strain.
长时间穿平底鞋的话，穿鞋前后还有穿着的时候，要时不时拉伸小腿，有助于肌肉放松，避免拉伤。
Some athletes have a stride that eases across the ground with grace and composure while others appear to strain with every step.
一些运动员可以迈着优雅和镇静的步伐在地面上飘然而去，而有些人则显得每一步都紧张兮兮的。
According to strain coordination condition, the force and deformation state formulas of casing, cement loop and stratum are derived.
根据应变协调条件，推导出了套管、水泥环及地层受力变形状态的计算公式。
The results indicated that the rheologic feature of steady-state is significant; the flow stress is sensitive to strain rate and temperature.
结果表明：该合金高温变形时存在明显的稳态流变特征，流动应力对应变速率和温度敏感。
The results show that the longitudinal wave velocity is closely correlated to strain energy factor and exhibits the blastability of frozen soil.
结果表明，纵波速度与变形能系数关联度最大，纵波速度能较好地反映冻土的爆破性。
Fast axis of panda and bow-tie PMFs is more sensitive to temperature than slow axis, while slow axis has higher sensitivity to strain than fast axis.
熊猫型和领结型保偏光纤快轴的温度灵敏度大于慢轴，而应变灵敏度快轴小于慢轴。
Because of its strength sensitivity to strain rate, sea ice displays different mechanism behavior and strength features in different range of strain rate.
海冰对应变速率变化较敏感，在不同应变速率范围内可表现出不同的力学行为和强度特性。
Because of its strength sensitivity to strain rate, sea ice displays different mechanism behavior and strength features in different range of strain rate.
海冰对应变速率变化较敏感，在不同应变速率范围内可表现出不同的力学行为和强度特性。
应用推荐