To storm or fire the world must fall.
世界将陷入风暴或巨火。
The FBI wanted to storm them, too.
联邦调查局当时也想对这些人发动强攻。
It wants to storm the last bastion of post-office monopolies (carrying ordinary letters).
它还想攻克邮政垄断这最后一个“碉堡”(从事普通平邮业务的公司)。
There is no way that 40 armed policemen would be able to storm into that building and take my son.
怎么可能40名全副武装的警察就这样涌进大楼把我的儿子带走。
Together, almost three years earlier, they had tried to storm the Moncada barracks in stolen soldiers' uniforms.
他们曾并肩一起过，就在差不多3年前，他们身披巧取而来的军服，试图攻打蒙卡达兵营。
One reason for the expense of wave power is the need to make the equipment impervious to storm damage and corrosion.
海浪发电的成本如此昂贵的一个原因是，全部设备必须采取防风暴、防腐蚀的设计。
He or she could also change the whole dynamic of the race, gaining enough momentum to storm through Iowa and New Hampshire.
厚积薄发的他或她可能还会让选战发生突变，在爱荷华和新罕布什尔州掀起狂风暴雨。
So you thought that the old man was going to storm, to put on a big voice, to shout no, and to lift his cane at all that aurora.
你以为老头又要大发雷霆了，大吼大叫，不答应，并且拿起拐杖就打新一代。
That call was what prompted the police to storm Lincoln's apartment, where they found him with the bloody pants, the pants they believe were planted.
就是这个电话使得警察突袭Lincoln的住处，在那里警方发现了那条带血的裤子，Veronica他们怀疑是栽赃的那条裤子。
The effort to storm Cemetery Hill was ultimately unsuccessful. Ewell's attacks were also repulsed at Culp's Hill, although a foothold was gained near the base of the hill.
易威尔企图一举攻占墓地山的努力完全失败，而对卡普山的攻击也被北军击退，只抢占到山脚下的一个据点。
After a long stand-off, a police Special Weapons and Tactics (SWAT) team attempted to storm the bus but its members were held at bay by Mendoza, who police said used the hostages as human shields.
经过长时间的对峙，一只警方特警队(SWAT)试图冲进旅游车，但被门多萨压制住，警方说，门多萨将人质作为人体盾牌。
In the end, the meeting was a sideshow to a political storm that broke Thursday.
最终，那场会议成了星期四爆发的政治风暴的一个附带事件。
We had the misfortune to run into a violent storm.
我们不幸遭遇了猛烈的暴风雨。
It was absurd and illogical to go out into such a storm.
在这样的暴风雨中外出简直是荒唐和莫名其妙。
They waited for the storm to pass.
他们等待暴风雨过去。
We sheltered in a doorway to wait out the storm.
我们躲避在一个门洞里等候暴风雨过去。
The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It levelled sugar plantations and destroyed homes.
这是本世纪袭击夏威夷最猛烈的暴风雨。它夷平了甘蔗种植园，也摧毁了家园。
The sky began to darken as the storm approached.
暴风雨来临时天空变得黑沉沉的。
Vimala saw storm clouds climbing up to Miss Lee's face.
维玛拉看到暴风雨的乌云爬上了李小姐的脸。
Life isn't about how to live through the storm, but how to dance in the rain.
生活不是如何度过暴风雨，而是如何在雨中起舞。
In 1752, Benjamin Franklin tied a key to a kite and flew it in a storm to find out that lightning was a form of electricity.
1752年，本杰明·富兰克林将一把钥匙系在风筝上，在暴风雨中放飞，他发现了闪电是电的一种形式。
About 100 people are now known to have died in what has been described as the worst storm ever to hit the eastern US this century.
目前已知约有100人在这场被称为本世纪美国东部的最严重风暴中丧生。
Life isn't about waiting for the storm to pass.
人生不是坐等暴风雨过去。
Sounds bounce off heavy storm clouds and return to earth with increased force.
声音从暴风云中反弹回来，并带着更大的力量返回地球。
I have to check my tent – it got soaked last night in the storm.
我得检查一下我的帐篷–昨晚的暴风雨把它给淋透了。
The storm got worse and worse. Finally, I was obliged to abandon the car and continue on foot.
暴风雨越来越猛烈。最终，我被迫弃车徒步前行。
During the storm everything on deck had to be lashed down.
暴风雨中甲板上所有的东西都必须系牢。
We were caught in the storm and got drenched to the skin.
我们遇上了暴雨，淋得浑身透湿。
We were caught in the storm and got drenched to the skin.
我们遇上了暴雨，淋得浑身透湿。
应用推荐