"There was no way to stop it."—"Oh yeah? Well, here's something else you won't be able to stop."
“没法阻止它。”—“哦，是吗？那么，这儿还有别的你无法阻止的事。”
Though the ideal cure for noise is to stop it at its source, this may in many cases be impossible.
虽然消除噪音的理想方法是在其根源处阻止它，但在许多情况下这可能是不可能的。
So we will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.
因此，我们将支持大多数费城人，反对这项税收，并采取法律行动来阻止它。
Everything had to be strapped down to stop it from sliding around.
所有东西必须绑定，免得来回滑动。
This control system samples the speed of each wheel on a vehicle and controls each brake's pressure (to stop it from locking up) at up to 20 times per second.
该控制系统对车辆上每个轮子的速度进行采样，并以每秒20次的速度控制每个刹车的压力（防止它锁死）。
We will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.
我们将站在费城大多数人的一边，反对这项税收，并采取法律行动进行阻止。
In general, the harm of wasted masks to the sea is serious, so we must take action to stop it right now.
总的来说，废弃口罩对海洋的危害非常严重，所以我们必须立即采取行动加以制止。
But what can we do to stop it?
我们能够阻止这一切吗？
我们不想停下来。
They have to stop it and stop it now.
他们必须停下来，立刻停下来。
And the Fed should be doing all it can to stop it.
而美联储必须竭尽全力阻止它发生。
Once the train is moving, there's no way to stop it.
火车一旦开动就没办法让它停下来。
We're counting on you to stop it. Thank you, Congressman.
谢谢议员先生，我们指望你能阻止它发生！
We must glue the mat down at the edges to stop it curling.
我们必须用胶把席子的边粘住，免得卷边。
We know this; some of us even attempt to stop it happening.
我们知道这一点，我们当中有些人甚至试图阻止这一切的发生。
Why I was fed up with "mind renting" and what I did to stop it.
为什么我厌倦了“出租头脑”以及我怎样停止的。
And they're absolutely, utterly, completely powerless to stop it.
而他们却完全、彻底没有办法去阻止它。
Change happens-there's nothing you can do to stop it or slow it down.
改变在发生——没有什么能够阻止或减缓它的速度。
He's reacted quickly and promised new rules to stop it happening again.
他迅速作出反应，并承诺用新的规则阻止其再次发生。
If we are to stop it, we need to consider whether there are effective ways.
如果要制止它的话，需要考虑是不是有行之有效的办法？
Some of us knew it was going to be a disaster and tried very hard to stop it.
我们中的有些人知道这将是一场大灾难，并也尽了很大的努力来阻止。
My wife is such a nag about my smoking - she keeps after me all day long to stop it.
我的太太在我抽烟的问题上真是爱唠叨，为了要我戒烟她成天说个没完。
Click the Record button again to stop it and you'll see the Record button is no longer there.
再点击“录制”按钮即可停止录制，这时录制按钮就看不到了。
I had to stop it after a minute or so because I began to feel as though I were suffocating.
约莫1分钟后我不得不停下来，因为我开始感到自己正在窒息中。
When trying to stop it, we have to first consider whether or not there are effective measures.
如果要制止它的话，需要考虑是不是有行之有效的办法？
But in some places, it happens less than before, and there is a chance to stop it altogether.
但在一些地方，体罚已经少些了，目前正有个彻底叫停体罚的机会。
But in some places, it happens less than before, and there is a chance to stop it altogether.
但在一些地方，体罚已经少些了，目前正有个彻底叫停体罚的机会。
应用推荐