Baidu index will reflect a keyword search volume, and with the key words related to some amount of retrieval keywords will also appear in our search index.
百度指数会大致反映一个关键词的检索量，并且与该关键词相关的一些具有检索量的关键词也会出现在我们查询的指数下。
Some people hold the wrong idea that donating blood does harm to the donor's health, but the truth is that when a small amount of blood is taken out, the body will make a quick adjustment to it.
有些人认为献血对捐赠者的健康有害，但事实是，当取出少量血液时，身体会迅速进行调整。
A limited amount of economic progress was made as some Issei were able to rent or buy farmland directly, while others joined together to form farming corporations.
由于第一代移居北美的部分日本人能够直接租用或购买农田，而其他人联合起来组成了农业公司，因此经济取得了有限的发展。
Do your best to create some of the best sites on the web with the small amount of resources you possess in conjunction with a mass amount of personal drive to create beautifully functional designs.
尽量运用你拥有的少量资源结合你个人天马行空无边无际的创意和动力，去创造一些优美的功能强的设计，创造一些网络上最优秀的站点。
Another approach might be to perform some optimizations within the code itself to reduce the amount of memory that the application USES.
另一种方法是在代码自身内部执行一些优化，以减少该应用程序所使用的内存量。
Some companies even identify an amount of the proposal budget to set aside, again to identify a minimum sales opportunity cost.
有些公司甚至会指明将提留一定数额的提案预算，并确定一个最低销售机会成本。
Some amount of work is done to determine what event occurred and, after a small amount of work, the required task is dispatched to deal with the event (a context switch).
执行一些工作以确定发生了什么事件，然后执行少量工作分配必需的任务以处理此事件(上下文切换)。
Here are some tips I use to cut down on the amount I read while preserving the best information.
下面是一些技巧，它教你在能获取那些最优秀的信息的前提下，尽可能地减少你的阅读量。
In fact, when you hit the deploy switch, the state changes to deploying and then after some unpredictable amount of time to deployed.
实际上，当你触发部署开关，状态变为了部署中，在不可预知的一段时间之后，又改变为已部署。
Which is not to say that some amount of regression testing isn't important, it is, but not with every incremental build.
这并不是说一定量的衰退测试是不重要的，是的，它的确很重要，但并不是对于每一个增量构建都重要。
They have invented some really smart ways to process an incredible amount of social signals in real time and deliver results back.
他们发明了一些非常智能的方式实时处理大量的社交信息，然后将结果返回给用户。
Collectively, says the IMF, these will amount to a tightening of some 1.25% of GDP. That would be the biggest simultaneous fiscal squeeze since modern records began.
IMF说总体上这些措施将等于缩减大约1.25%的GDP，这将是自有现代记录以来最大的同时发生的财政紧缩。
The queued traffic sees an increased response time since it spends some amount of time in a queue prior to being serviced.
排队的请求的响应时间会增加，因为在得到服务之前它们会在队列中花费一段时间。
A standard mortgage-loan document reads, 'I promise to pay' the amount borrowed plus interest, and some people say that promise should remain good even if it is no longer convenient.
标准化的抵押贷款文件都有借款人“承诺”偿还所借款项及其利息的条款，一些人也认为，这样的承诺即使兑现起来不再容易，也还是不应该违背。
Although most people think they need to sleep for eight hours a night, the amount actually varies from person to person; some are fine with five, others would do better with ten.
尽管大部分人觉得他们一晚上应该睡八个小时，实际上该睡多久却因人而异；有些人睡五个小时就成，而另一些人就得睡十个小时才够。
For example, you wouldn't just change from JDBC to EJB without some long meetings, a ton of planning, and an enormous amount of forethought.
比如，没有经过漫长的讨论会、数以吨计的计划和大量的深思熟虑，您不会轻易地从JDBC转移到EJB。
The fail-first principle [1] is a time-honored heuristic to improve the performance of problem resolution that involves some amount of decision making.
先失败原则 [1]是一个确立已久的探试方法，用于提高涉及一些决策制定的问题解决方案的性能。
Luckily, there are some guidelines you can follow to help minimize the amount of hackery you have to do when writing code on a deadline.
幸好，这里有几条准则供你参考，可以在临近截止日期时，帮你把不严谨的代码总数最小化。
We would also have to abandon free will—because witnessing part of our future history implies some amount of predestination.
同时也不得不放弃自由意愿，因为能目睹我们未来的一部分历史就意味着有一定数量的预先注定存在。
These processes take some amount of time to complete, from minutes to hours to days or even months.
这些流程花费几分钟、几小时、几天甚至几个月的时间才能完成。
This is one of those exercises where the programmer must put in a certain minimum amount of effort to get some useful function.
这是程序员必须投入一定精力来得到一些有用函数的地方之一。
The tax varied by region, and in some areas, residents also had to buy a minimum amount of salt.
不同地区的盐税也不同。在有些地区，居民不得不尽量少买盐。
Sometimes it is necessary to do some amount of cleanup before propagating the exception.
有时候需要在传播异常之前进行一些清理工作。
Some small merchants require credit purchases to have a minimum amount to compensate for the transaction costs.
一些小商户为持卡消费设立最低消费额，以补偿交易成本。
They want to feel like whatever amount they are able to give has meaning, makes an impact or improves the world in some way.
他们希望不论他们付出多少均能有意义，产生影响乃至从某种意义上改变世界。
The amount of friction is designed to be some degree less than the return spring, so that when the pedal is released, it returns to the closed position.
设计时要确保总摩擦力小于折回弹簧的弹力，这样当松开踏板时，弹簧才会弹回，油门才会闭合。
This is bound to provoke some resistance and a decent amount of confusion among the uninitiated.
它必然会面对许多阻力，让不知所以者感到无比的困惑。
Sometimes it is not possible to have vertical aligned labels due to some design restrictions (like having a minimal amount of vertical space), horizontal aligned labels are the alternatives.
有时候由于一些限制(如能垂直的使用空间有限)，不可能使用垂直布局的标签，水平对齐布局也是可选的方案之一。
Sometimes it is not possible to have vertical aligned labels due to some design restrictions (like having a minimal amount of vertical space), horizontal aligned labels are the alternatives.
有时候由于一些限制(如能垂直的使用空间有限)，不可能使用垂直布局的标签，水平对齐布局也是可选的方案之一。
应用推荐