Although there are some problems to solve before this will be possible, we can certainly dream of a world where technology makes life easier and safer for millions of people.
尽管在这将成为可能之前有一些问题需要解决，但我们肯定可以梦想一个世界，在那里科技使千百万人的生活更容易和更安全。
The purpose of this exercise is not to apportion blame but to solve problems.
这项工作的目的不是追究责任而是解决问题。
Although there are some problems to solve before all of this is possible, we can certainly dream of a world.
虽然在这一切成为可能之前还有一些问题需要解决，但我们完全可以想象这样一个世界。
To solve these problems, China put a 10-year fishing ban at the beginning of this year to protect fish resources.
为了解决这些问题，中国在今年年初出台了一项为期10年的休渔令，以保护鱼类资源。
Once this difficulty is overcome, other problems will be easy to solve.
攻下这一关，其他问题就好办了。
To make it easier to diagnose and solve performance problems in this environment, you need visibility into every layer of the stack.
如果想让在这种环境下诊断和解决性能问题变得更简单，就需要了解应用程序栈的每一层。
This puts the bar very high on topics like security and reliability – some people would argue that we were late in this market but we wanted to solve these fundamental problems.
这对安全性和可靠性等提出了很高的要求。有些人可能会说我们涉足这个市场较晚，但是我们希望能解决这些根本性的问题。
This is a good thing, it is always better to solve problems in development time that have random issues in production.
这其实是一件好事，在开发阶段就解决问题比在生产中出现不可控制的问题要好的多。
This ability to analyze and solve complex problems is a conceptual skill.
这种分析及解决复杂问题的能力就是概念性能力。
This is a very convenient feature that allows you to solve certain problems without ever having to go and log into the target system.
这是一个非常方便的特性，您甚至不必访问和登录目标系统就可以解决某些问题。
All this has helped scientists and industry to solve the inherent problems of free-standing turbines.
所有的这些都帮助了科学家和生产厂家解决自立式涡轮机与生俱来的问题。
Unfortunately, though, this version does little to solve the bandwidth problems of the single-page approach.
但不幸的是，这个版本没有解决单页面方法的带宽问题。
This flexibility gives you many choices when trying to solve scalability or performance problems in a particular XML parser.
这种灵活性为您在一个特定的xml解析器下解决可扩展性或性能问题时提供更多的选择。
This guidance will provide practical, fiscally responsible, guidance on implementing an ESB to solve real world problems.
这个手册提供了应用esb解决现实问题的实用的、在财务上负责任的指导。
Of course, this approach does nothing to solve the bandwidth problems of the single-page approach.
当然，这种方法没有解决单页面方法的带宽问题。
Begin to use this miracle-working power and smooth your way in daily affairs, solve business problems, and bring harmony in family relationships.
在最初，你可以用这种创造奇迹的能力来简化你处理日常事物的方法，解决生意上的麻烦，协调家庭关系。
This is not a place to rehash marital problems but a place to solve parenting problems after divorce.
这不是翻旧账的地方，而是解决婚后问题的地方。
This article first investigates Schematron as an option to solve the preceding problems and then highlights some of the disadvantages of this approach.
本文首先调查研究schematron这种解决上述问题的方法，接着指出这种方法的一些缺点。
We solve this problem by having two types of testing roles at Google to solve two very different testing problems.
我们在Google用两种不同类型的测试角色解决了两种不同问题。
Fuld was supposed to have a war room started in March, when Bear Stearns nearly collapsed, to solve these problems, and at this point he has failed miserably.
三月当贝尔·斯登陷入崩溃时，Fuld兴许有个很好的条件和环境(作战室)解决这些问题，但此刻他再次遭受了惨重失败。
This article shows you how to use digital signatures and encryption to solve these problems.
这篇文章向大家介绍了如何使用数字签名和加密来解决此类问题。
But as semiconductors move to the atomic scale, answering this sort of question will solve production problems ten years out.
然而随着半导体转向原子范畴，回答这样的问题可以彻底解决十年的生产问题。
I hope the upcoming articles in this column will help to articulate the software development problems you are trying solve.
我希望本专栏即将发表的文章会有助于清晰地阐明您正试图解决的软件开发问题。
If you are just starting with operations research theory and want to learn how to model and solve linear problems, this article is a good guide.
如果我们仅仅从运筹学理论入手，希望学习进行建模和解决线性编程的问题，那么本文就是一个很好的指南。
If you are just starting with operations research theory and want to learn how to model and solve linear problems, this article is a good guide.
如果我们仅仅从运筹学理论入手，希望学习进行建模和解决线性编程的问题，那么本文就是一个很好的指南。
应用推荐