These negotiations are intended to smooth the path to a peace treaty.
这些谈判目的在于为签订和平条约铺平道路。
She spoke to both sides in the dispute in an attempt to smooth things over.
她和争执双方谈话，试图进行调解。
You might expect politicians to smooth things out when civil servants are being dilatory.
当公务员办事拖拉时，你可能期望政治家们能够把事情顺利解决。
Retailers who're responsive and friendly are more likely to smooth over issues than those who aren't so friendly.
反应迅速、态度友好的零售商比那些不那么友好的零售商更有可能解决问题。
He made every effort to smooth out his habitual worried look and wear a sunny smile, since a happy expression can lead to genuinely happy feelings.
他努力消除他惯常的忧虑神情，脸上挂着灿烂的笑容，因为快乐的表情会带来真正快乐的感觉。
When climbing the hill, we not only got relaxed by enjoying the beauty of nature but also learned how to smooth away difficulties and help each other.
爬山过程中，我们不仅享受了大自然的美丽、放松身心，还学会了克服困难、互相帮助。
All that helps to smooth market wobbles.
这一切都有助于稳定市场波动。
We will be able to smooth out our differences.
我们一定能消除我们之间的分歧。
Older Americans are advised to smooth jazz the vote.
另外建议年长一些的美国人用平和爵士乐的风格进行投票。
I could see that he was trying to smooth over his duty for wrong judgments.
我可以看出，他是在试图掩盖他判断错误的责任。
She turned from me to smooth Matthew's cheek and curl a finger round his ear.
她转过去抚弄马修的脸颊，把手指绕在他的耳朵上。
You probably want to use an Ajax library to smooth over the browser differences.
您可能需要使用一个ajax库解决浏览器差异问题。
Many students kick back, relying on their elite network to smooth a path through life.
许多学生放松下来，他们依靠自己的精英网络悠然走上生活道路。
By integrating more closely with Eclipse resource management, I hope to smooth them down a bit.
通过与eclipse资源管理更紧密地集成在一起，我希望能够稍微缓解一下不足之处。
Here are 7 behaviors you can quickly change to smooth out differences and improve communication.
以下是7种行为，可以使你快速消除分歧，改善沟通。
It doesn't need to be complicated because we only use it to smooth things out in between the frames.
这不需要多复杂，因为我们只需让物件在帧间平滑的移入移出。
By the end of the phase you should have an operational system, though some rough edges may remain to smooth out.
尽管有些粗糙的边缘需要平整化，但是在此阶段结束前您应该拥有一个可以运行操作的系统。
It enabled more households to smooth their consumption over time, reducing their financial hardship in lean times.
它使得更多家庭可以轧平消费波动，减轻它们在贫乏时期的财务困境。
But Brazil’s economy isdiversified and both countries have plenty of reserves to smooth theshift to slower growth.
但是巴西的经济是多元化的，而这两个国家都有足够的外汇存底平缓的进入缓慢增长期。
As a soccer ball slows down after it's kicked in the air, the air flow around it changes from turbulent to smooth.
当球在空中速度减慢时，周围的气流从湍流变为稳定的层流。
The smooth, clean surfaces act as a balm to your brain, helping to smooth out your own worries and mental to-do lists.
平整干净的画面有如香油，能放松大脑，消除忧虑，让你不再去想明天要做的事。
Wild swings in the market can't be controlled, but a savvy team can orchestrate a launch that should lead to smooth sailing.
市场的剧烈震荡是不可控的，但是精明的团队总是能够精心谋划，顺利实现上市。
This is why the output includes one, five, and fifteen minute averages, because it helps to smooth out any transient extreme loads.
这正是输出结果中包含1、5和15分钟平均值的原因，因为这样可以帮助消除任何瞬态负载极大值。
So here's six of the TV's top anti-heroes - from bigoted detectives to smooth talking ad-men. What have we missed? Let us know.
以下是六部电视剧集中顶级反英雄角色，从固执的侦探到花言巧语的广告商，我们遗漏了哪些？下面我们一起来看看。
It was covered with a casing of stones to smooth its surface (some of the casing can still be seen near the top of Khefre's pyramid).
它外面覆盖着一层石壁以使表面平滑(卡菲王金字塔顶部附近(Khefre ' s pyramid)仍然看得见一部分外壁)。
As well as throwing up ways to smooth away wrinkles, the studies may provide a quantifiable way to test claims made for skin products.
这些研究提出了很多平复皱纹的方法，也提供了几种可以用来测试化妆品公司所声称的护肤品功效的办法。
In addition, Frank explains that one of the key benefit of JQM in the Mobile world is its ability to use AJAX to smooth the user interface.
此外，Frank还提到，在移动领域JQM的关键优势就在于，它能够使用AJAX让用户界面更平滑。
In addition, Frank explains that one of the key benefit of JQM in the Mobile world is its ability to use AJAX to smooth the user interface.
此外，Frank还提到，在移动领域JQM的关键优势就在于，它能够使用AJAX让用户界面更平滑。
应用推荐