It is now too small to shield the bigger economies.
EFSF太弱小，还不足以去保护大的经济体。
She did not try to shield herself from Henry either.
她也没有躲避自己对亨利的感情。
She held her hand above her eyes to shield them from the sun.
她举起手遮挡阳光以保护眼睛。
In addition, a stronger social safety net has helped to shield the poor.
另外，健全的社会安全网已有助于保护穷人。
The box is lined with lead to shield the x-ray detector from stray radiation.
盒子本身还连接了铅，以便阻挡杂散射线被探测器接收。
Such executives often have elaborate defense mechanisms to shield them from sales pitches.
该级别的主管通常有严密的防御体系，以让他们远离销售人员的骚扰。
The angel of the Eastern Gate put his wings over his head to shield himself from the first drops.
东门天使把他的翅膀展开在头顶遮挡住最初的雨点。
In tenuous times, your supervisor is one of the few people who may be able to shield you from a layoff.
在经济危机时期，你的上司可能是能够保护你不被裁员的人之一。
Despite the damage I have done, Istill believe it is right to shield my family from the publicspotlight.
虽然我的所作所为伤害了大家，但是我仍然认为我应该保护我的家庭，不能让我的家人成为舆论的焦点。
In his 2007 E-mail, Dr. Amodio said technologists also failed to shield the gonads, a radiosensitive organ.
在他的2007年的邮件中，Amodio博士说技术员们也没有防护性腺，这是对辐射敏感的器官。
But is it really necessary to shield ourselves from potential hurt at the expense of being constantly afraid?
但真的有必要时刻保护自己不受潜在的伤害，让自己一直生活在忧虑中吗？
SPANISH Banks have been doing their best to shield themselves from the bursting of the country's property bubble.
西班牙许多银行一直尽力让自身远离该国逐渐扩散开来的房产泡沫。
She’s now44, a single mother of a curious 10-year-old whom she has tried to shield fromthe worst parts of the past.
她现在已经44岁了，是个单身母亲。 她一直努力，想让自己那个充满好奇心的10岁儿子不要接触到那段最糟糕的日子。
Flexibility ideally is gained by using interfaces to shield the architecture from changes within third-party packages.
获得灵活性最好是通过使用接口来防止架构在第三方包中发生更改。
This was designed not so much to shield the peripheral countries from a market run as it was to "bail in" private lenders.
这样的设计显然不能够把边缘国家从市场泥淖中拯救出来，因为它会将私人贷款者来下水。
Boeing also wanted to shield its 777 and new 787 from "unfair" competition in the form of Airbus's launch-aid-supported A350.
波音公司也要保护它的777和新式787客机，对抗来自得到发动援助的空客A350客机的“不公平”竞争。
The intent of separating the API and SPI interfaces is to shield applications from the provider so that portability can be achieved.
分离API和SPI接口的目的在于保护来源于程序提供者的应用程序，以便达到可移植性。
Roughly 40% use personal Internet-based telephony, and 15% make use of online "anonymizer" systems at work to shield their identity.
大约有40%的受访对象使用针对个人的VoIP服务，15%的用户利用网络的“匿名信”以保护他们的id不被泄露。
Who tries to shield and protect by showing courage... staying strong; trying to set a good example while her heart is breaking all along?
是谁以勇气和坚强去保护，去抵挡，去努力树立榜样，尽管她的心一直在受伤？
On a macro scale, a team of British scientists working on ways to shield astronauts from radioactive clouds in space had a breakthrough in 2008.
在宏观尺度上，英国科学家小组正在研究如何保护宇航员免受太空辐射云的伤害，并在2008年取得了突破进展。
EGL is a modern language designed to shield i5/OS application programmers from the technical complexities of Web and SOA middleware and standards.
EGL是用于为i5/OS应用程序编程人员屏蔽Web和SOA中间件及标准的技术复杂性的现代语言。
Study author van Lieshout says he hopes medical equipment makers will create protective technologies to shield their products from interfering signals.
研究作者vanLieshout还提出，他希望医疗设备制造者可以研制出保护性技术，使得他们的产品能够与外界的干扰信息隔离开来。
He was also a loyal friend of more than forty years, and I knew I could count on him not to shield me from diverse points of view and sources of information.
他也是我四十多年的忠实朋友，我相信他会对我开诚布公，不会向我隐瞒各种不同的观点和信息来源。
We often use the outer distractions to shield ourselves from the interior noises. This makes the discipline of solitude all the more important. "- Henri J." m.
太多的时候我们用外部的注意力来转移我们对内心吵杂的注意力，这也是当今为什么独处变得这么重要。
He argues, persuasively, that it is far better to help workers affected by disruptive change than it is to shield industries with efficiency-destroying tariffs.
他颇具说服力的指出，通过设立摧残效率的关税壁垒来保护本国产业远逊于直接帮助那些为混乱的变革所困扰的工人。
Offered within 401 (k) s and other defined-contribution retirement plans, these products aim to shield investors from market downdrafts and deliver modest returns.
这些产品包括在401 (k)计划和其他固定缴款退休计划中，意在帮助投资者防范市场下滑，提供较小规模的回报。
The puny atmosphere on the planet is not strong enough to shield the planet against lethal solar radiation, though microbes could potentially exist beneath the surface.
火星稀薄的大气层不足以抵挡致命的太阳光辐射。但是地表之下，可能生活着微生物。
The puny atmosphere on the planet is not strong enough to shield the planet against lethal solar radiation, though microbes could potentially exist beneath the surface.
火星稀薄的大气层不足以抵挡致命的太阳光辐射。但是地表之下，可能生活着微生物。
应用推荐