I was just getting desperate enough to brave all the shame, and to seize it, when a window behind me was raised, and a gentleman spoke out of it, saying: "Step in here, please."
我正不顾一切地要勇敢地去抓住它，这时我身后的一扇窗户打开了，一位先生的声音从里面传出来，说：“请到这儿来。”
She tried to seize the gun from him.
她试图夺他的枪。
She put diesel fuel, instead of petrol, into the tank causing the motor to seize up.
她把柴油代替汽油灌入油箱，造成发动机失灵。
The campaign to seize the city was a failure.
攻占这座城市的战役失败了。
They turned upon him and tried to seize him; but he drew his sword.
他们转过身要捉拿他；但是他拔出了剑。
All he could do was to seize Pinocchio by the back of the neck, and take him home.
他所能做的就是抓住皮诺乔的后脖颈，把他带回家。
Parents should actively urge their children to seize the opportunity to join sports teams.
家长应积极督促子女抓住参加运动队的机会。
Managers should therefore adopt an approach that appears counterintuitive—they should explain what stands to be lost if the company fails to seize a particular opportunity.
因此，管理人员应该采取一种似乎有违直觉的方法——他们应说明如果公司未能抓住特定的机会，可能遭受怎样的损失。
And HUD is trying to seize it.
并且住房与城市发展部正在努力抓住机会。
我们必须抓住它。
CHORUS: To seize King Gordon's throne?
和唱团：篡夺戈登国王的王位？
This is a joint opportunity that we are wise to seize.
这是我们要明智把握的一个共同机遇。
Her shoulders were the first part of her body to seize up.
她身体最先失灵的部位是肩部。
But we also have a huge opportunity. We must be sure to seize it.
但我们也有巨大机会，我们务必要抓住这个机会。
We are here to launch a report, and we are here to seize an opportunity.
在这里，我们要发起一份报告，要抓住一次机遇。
Too often, managers fail to seize the moment and provide timely feedback.
管理者常常不能抓住时机，提供及时反馈。
When we are well-rested, we are energized, motivated, and ready to seize the day.
如果我们休息时间充足，那样就会感到精力充沛，动力十足，并能把握住今天。
When new opportunities arise, they hope to have the brainpower to seize them.
他们希望，当新机遇来临时，具有足够的脑力资源来加以把握。
The country needs to seize this opportunity and introduce a simple carbon tax.
这个国家需要抓住这个机会并引入简单明了的碳税。
But once you see the opportunity present itself, are you prepared to seize it?
但是一旦机会在你面前了，你准备好抓住它了吗？
But it still looks as though she has done all this too late to seize his crown.
但这看来仍然不够，尽管她做了这一切，仍无法抓住他的王冠。
Above all, the international community is duty bound to seize this opportunity.
最主要的是，国际社会有义务抓住这一机会。
To seize them, companies will need more than a single light bulb going on overhead.
为了抓住机会，企业需要做的要比单单制造一个灯泡多很多。
But "in crisis, there is opportunity", says Mr Donovan. And HUD is trying to seize it.
但是多诺万先生说“危机存在机会”，美国住房与城市发展部试图抓住这个机会。
Nor, despite the fears of big landowners, has he threatened to seize their properties.
而且，尽管该国大的土地拥有者心存恐惧，他也没有威胁他们要没收其土地财产。
The challenge for investors, as always, is to seize the opportunities while avoiding the traps.
和以往一样，投资者面临的挑战是在避开陷阱的同时把握机遇。
The challenge for investors, as always, is to seize the opportunities while avoiding the traps.
和以往一样，投资者面临的挑战是在避开陷阱的同时把握机遇。
应用推荐