He was faced with the dilemma of whether or not to return to his country.
他面临着是否回国的艰难选择。
Once you have tasted life in southern California, it takes a peculiar kind of masochism to return to a British winter.
一旦尝试过南加利福尼亚州的生活，只有某种怪异的自虐狂才会想要返回寒冷的英国。
She longed to return to her native land.
她渴望回到她的祖国。
The pilot wisely decided to return to Fresno post-haste.
该飞行员明智地决定尽快返回弗雷斯诺。
She's planning to return to work once the children start school.
她正计划孩子一入学就恢复上班。
When we get off the plane, instead of being depleted, we feel recovered and ready to return to the performance zone.
下飞机时，我们并没有感到精疲力尽，反而会感到精力恢复，并准备回到工作状态。
A child's ability to become deeply absorbed in something, and derive intense pleasure from that absorption, is something adults spend the rest of their lives trying to return to.
孩子能够全神贯注于某件事，并从中获得强烈的快乐，这是成年人终生都想要重新获得的一种能力。
Many are planning to return to their homeland.
很多人正计划回到自己的祖国去。
I'd like to return to the final point you made.
我想再谈谈你所说的最后一点。
At that stage he will be 52, young enough to return to politics if he wishes to do so.
到那时候他将是52岁，足够年轻，只要他愿意还可以继续从政。
The more imbalanced we become due to overworking, the more value there is in activities that allow us to return to a state of balance.
我们越是由于过度工作而变得失衡，那些能让我们调整回平衡状态的活动就越有价值。
They like to return to the same nesting place every year.
它们喜欢每年都回到同一个地方筑巢。
We had no doubt it was the right time to return to Brazil.
毫无疑问，现在是回到巴西的合适时机。
It will be a place to return to.
这将会是一个值得再来的地方。
I wanted to return to a slower life.
我现在只想回到慢一点的生活。
We need to return to our first love.
我们需要回到那起初的爱。
She has no plans to return to New York.
目前，她并不打算回到纽约。
In 1955, Qian was allowed to return to China.
1955年，钱学森终被允许返回中国。
As dusk fell, he decided to return to Shepperton.
当夜幕降临时，他决定返回谢伯顿。
Endeavour is scheduled to return to Earth on Wednesday.
奋进号计划在周三返回地球。
We invite humans to return to a gentler way of life.
我们邀请人类返回到一个更温柔的生活方式。
This year she hoped to return to the New York art world.
今年她希望可以重返纽约艺术界。
It might still take weeks for airlines to return to normal.
航空公司恢复正常也许需要数周之久。
I felt able to take Liza to school again and to return to work.
我又能送丽莎去学校，也能开始工作了。
One day, sooner or later, they are going to return to their homes.
迟早会有一天，他们将返回自己的家园。
One day, sooner or later, they are going to return to their homes.
迟早会有一天，他们将返回自己的家园。
应用推荐