Publishers have responded to the demand that they make their product free to readers by charging their writers fees to cover the costs of preparing an article.
为满足免费向读者提供文献的需求，出版机构通过向作者收费来负担其准备论文的费用。
Now its beautiful lyrics will bring the same holiday spirit to readers of all ages in this one of a kind picture book about a young girl whose greatest Christmas wish is for a new little dog!
现在，它优美的歌词将给所有年龄的读者带来同样的节日精神。在这本独一无二的图画书中，一个小女孩最大的圣诞愿望就是得到一只新的小狗！
What will your blog say to readers?
你的博客呢？
Special messages can be posted directly to readers.
个性化的信息可以直接发布在readers上。
Thanks a lot to readers for appreciate our previous articles.
感谢这么多的读者欣赏我们先前的文章。
Ultimately, the judgment is up to readers?be they cynics or romantics.
最后，判断的权利留给了读者？他们或者是一群愤世嫉俗的人，又或者是一群浪漫主义者。
Apologies and thanks to readers for drawing attention to the error.
我们为此错误表示歉意，并感谢注意到这个错误的读者。
My advice to readers is fix the process first, then automate it to run smoother.
我给读者的建议是首先要完善过程，然后将其自动化以使其运行得更平稳。
I hope the indexer module will prove useful to readers, even in this early version.
我希望indexer模块，即使是早期的版本也能证明给读者是有用的。
Most of the Listing 5 configuration should look familiar to readers of my last column.
上个月文章的读者应当熟悉清单5配置中的大部分内容。
Dr. David Dodick of the Mayo Clinic responds to readers' questions about migraines.
马右诊所的大卫铎迪克医生为我们回答关于偏头痛的问题。
They're not selling papers and magazines to readers, they're selling readers to advertisers.
他们并非向读者卖报纸或杂志，他们将读者卖给广告客户。
One to blog post – this presents an opportunity to speak to readers in a less formal fashion.
一步到博客文章——这给了一个以不那么正式的方式向读者讲话的机会。
Note: This is an update to the old guide - so it should be interesting to readers new and old.
注意：这是旧指南的升级版——因此它适用于新老读者。
Of most interest to readers of this column is the file Info.plist; here's a closer look at it.
本专栏读者最感兴趣的是文件Info . plist，我们仔细地看一看它。
And we will shortly be making available to readers a range of attractive commemorative crockery.
而且我们不久将提供给读者做一个有吸引力的纪念陶器范围。
The second technology we'll look at, SOAP, should be the most familiar to readers of this column.
我们要考察的第二项技术是SOAP，这对于本专栏的读者来说应该是最熟悉的。
To boost my blog traffic, I held a contest, awarding $50 gift cards to readers I picked at random.
为了提高我的博客流量，我举办过一场比赛，奖予价值50美元的礼品卡，获奖者是我从读者中随机抽取的。
To readers a century later, that placid portrayal may seem alien-as though depicting a bygone world.
在一百年后的读者看来，这些平静的描述像是外星人- - -好像描述了一个不复存在的世界。
Professional writers follow simple layout guidelines to get their ideas across to readers efficiently.
专业编剧会遵循简洁的布局准则，将他们的观点高效地传达给读者。
Any media business has two products to sell: its content (to readers and viewers); and its audience (to advertisers).
任何媒体产业都有两种产品可以出售：自己的内容(卖给读者和观赏者)和自己的受众群(卖给广告商)。
Publishing houses often peruse Web sites for talent whose writing can be brought to readers who are not logged on.
出版社常常在网上寻找人才，看看是否可以把其作品带给没有上网的人。
YOUR correspondent is indebted to readers for their interesting comments about last week’s column on timber-framed buildings.
在上周的木结构建筑专栏中，读者向我们的记者提了些有意思的问题。
For the purposes of this article, you revisit the familiar theme (familiar to readers of my articles, anyway) of fishing lures.
为了本文目的，我们来回顾一下熟悉的鱼饵主题(当然只有读过我的文章的读者熟悉)。
The chips store personal data that can be transmitted to readers, say at a shop checkout stand, by tapping a handset on a pad.
这种芯片可以存储个人资料传送给读取设备，在商店收银台，在点击手机付款。
The chips store personal data that can be transmitted to readers, say at a shop checkout stand, by tapping a handset on a pad.
这种芯片可以存储个人资料传送给读取设备，在商店收银台，在点击手机付款。
应用推荐