Should pay attention to product testing qualified rear can for installation.
应留意成品检测合格后方可进行安装。
Join to evaluate initial sample and first article inspection report, work close to PQS laboratory to product testing and approval.
参与对首件样品的确认和检验工作，并协助实验室完成产品的测试；
The test suites will use the product installed in the global environment to run different test areas of product testing.
测试套件将使用在全局环境中安装的产品来运行产品的测试的不同测试区域。
All this effort is in addition to testing the product.
所有这些工作都是产品测试之外的。
Prior to each test, the system testers configured several product parameters to allow the memory leak analysis information to be collected during testing.
在每个测试之前，系统测试人员配置许多产品参数来允许在测试过程中收集内存泄漏分析信息。
Part of the reason, according to Mr. Conway, is because companies are using supercomputers for nearly every phase of product development from design to testing.
康威说，这种紧密联系的一部分原因在于，企业正在将超级计算机用于产品开发过程中从设计到测试的每一个阶段。
Building the right product requires systematically and relentlessly testing that vision to discover which elements of it are brilliant, and which are crazy.
建造正确的产品，需要对愿景进行系统而严苛地测试，以发现哪些是聪明的想法，哪些是愚蠢的。
I can permit clients to interact with a product demo and ask questions while they are testing the demo and applications.
我可以允许客户与产品演示交互，并在测试演示和应用程序时询问问题。
It is tempting to concentrate all testing efforts on the NL-enabled version of the product in order to get it shipped with minimal delay.
为了以最短的延期时间交付产品支持本地语言的版本，测试人员很有可能将所有的测试工作都集中在该版本上。
System test, as we refer to it in this article, is the final product testing that is done before a software product is made available to customers.
插图如我在本文中提到的，系统测试是在将软件产品交付给客户使用之前完成的最终产品测试。
Iterations enable you to track progress for multiple testing phases of the same product that may be running along parallel development and testing cycles.
迭代使得您能够跟踪同一产品在并行开发和测试周期中运行的多个测试阶段的进度。
This was some of our most cost-effective testing effort, because often only minor code changes were needed to vastly improve the product from the customer's perspective.
这是我们最成本高效的测试活动中的一些，因为通常从客户的角度来看，只不过是一些小的代码改变就能大大的改进产品。
The reduced testing time would enable companies to have accurate test results before a product is shipped.
节省的检测时间使生产商在装运产品前得到准确的产品检测结果。
For example, if you manually set a parameter called 'price' to 'free' while testing an online shopping cart, then the customer gets the ordered product for free.
例如，当你测试一个在线购物车功能时，手动设置“价格”参数为“免费”，消费者就会免费得到这款商品。
Nike said it has begun testing the shirt. "Nike's product team is working to address concerns with the FCB home jersey," a spokeswoman said.
耐克公司方面宣称已经开始对球衣进行测评，“耐克的产品团队已经开始着手处理巴萨的主场球衣的问题，”一位发言人说道。
To create a data pool, begin by importing a CSV file into a Rational testing product.
通过将CSV文件导入到Rational测试产品中，来创建一个数据汇。
Rhapsody 7.5 automates the full product development lifecycle - from requirements analysis to architectural design, implementation, testing, and documentation - with an integrated MDD environment.
Rhapsody 7.5自动化了完整的产品开发周期活动：从需求分析到结构设计，执行，测试和记录，并提供了一个集成的MDD环境。
The ability to automatically correlate data from disparate source control, testing, and defect tracking tools to provide a high-level view of product development status.
自动地关联来自不同源控制、测试，及缺陷跟踪工具的数据，以在高层观察产品开发状态的能力。
A services team that provides expertise to Google product teams on a wide array of topics including tools, documentation, testing, release management, training and so forth.
服务团队（servicesteam）。 他们在一个非常宽泛的领域内向产品团队提供诸如包含工具（includingtools）、文档、测试、发布管理、培训等方面的专业技能。
Start with an "intervention" and explain that status reporting is important, but not at the expense of actually building and testing the product you actually have to ship.
从一种“干涉”开始，向他解释状态报告很重要，但是不能以牺牲建立和测试你实际要发布的产品为代价。
This article discusses the different server virtualization methods to be used in product testing.
本文讨论要在产品测试中使用的不同服务器虚拟化方法。
Translation verification testing involves a language expert actually executing the product in order to correct the previously discussed translation errors.
翻译验证测试需要一位语言专家实际执行该产品以便校正前面讨论的翻译错误。
You can use entry criteria (shown in Figure 6) to specify the conditions required to begin testing, such as the minimum level of product and feature quality necessary.
您可以使用进入标准(如图6所示)来指定开始测试所需的条件，例如，必需的产品和特性质量的最小等级。
However, if you expect the product that you're testing to have new major releases or minor maintenance releases, you need to reuse as many test assets as possible.
然而，如果您希望您将要测试的产品拥有新的最大或者最小维护发布的话，那么您需要复用尽可能多的测试资产。
If coverage is measured throughout the lifecycle of the product, it is easier to estimate the amount of testing that remains to be done, which in turn helps to make the schedule predictable.
如果覆盖率是通过产品的整个生命周期内测量的话，估计剩余需要做的测试的量会更加容易，反过来这又让日程表变得可以预测。
Design - like architecture and testing - is simply work that needs to be done to construct a potentially shippable increment of product.
设计-就像架构和测试-只是构建一个潜在可交付产品增量必须要做的简单工作。
The testing process may involve full, partial, or upgrades to the installation/removal of the product.
测试流程可能包括完整、部分安装/删除产品，或升级产品的安装和删除。
Because a product now exists to enable the creation of a reusable testing framework, there is no reason not to begin.
因为现在已经有一个可以创建可复用测试框架的产品了，所以没理由不开始。
During this evaluation, we also wanted to use the test suite to represent testing of different components of the product.
在这个评估中，我们还希望用测试集做代表对产品的不同组件进行测试。
The users' systems might become unstable during the product testing and they might need to restart the computer several times before submitting the completed form.
在测试产品时，用户的系统可能会变得不稳定，在提交完整的表单前，他们可能需要多次重启计算机。
应用推荐