When the petite woman was gone, he closed the door behind her. Then Ryan Chappelle turned to find Jack Bauer in his face.
身材娇小的雅梅离开后，瑞安·查普利在她身后关上门，转过身来发现杰克·鲍尔站在面前。
That’s why petite people can learn to break boards and bricks with their hands: it doesn’t take calluses or brute strength, just the ability to generate a focused thrust with speed.
这就是为什么即使是个头娇小的人也可以用手打碎木板和砖块了：它用的不是硬拳头或蛮力，而是用速度在那一瞬间使出的集中一击的能力。
That's why petite people can learn to break boards and bricks with their hands: it doesn't take calluses or brute strength, just the ability to generate a focused thrust with speed.
这就是为什么即使是个头娇小的人也可以用手打碎木板和砖块了：它用的不是硬拳头或蛮力，而是用速度在那一瞬间使出的集中一击的能力。
This season the brand comes full circle, as it launches Lanvin Petite, 25 pieces for young girls aged four to 10.
当它发布朗万·坡泰（LanvinPetite），也就是适合四到十岁的小姑娘们用的25件服饰时，这个季节的品牌回归了原地。
Compare the petite Chihuahua with the daunting Great Dane, or the lithe greyhound to the poofy Pomeranian.
比较大戴恩的艰巨，或柔软灰狗到poofy波美·拉尼亚娇小的奇瓦瓦州。
In the 1980s a women engineer was rare and many Latin American businessmen were not used to dealing with women-particularly a petite young blonde who looked about eighteen.
在80年代，女工程师很少，而且跟多拉丁美洲的生意人不习惯跟女人打交道，特别是一个娇小白皙的看起来像18岁的年轻人。
The special-occasion dressing of the Lanvin Petite collection is not, thanks to its prices, for everyone.
由于价格原因，并不是每个人都能在特定场合穿着朗万品牌的服饰。
The petite nursery teacher has been coming to these events for months.
这位纤秀的幼儿园老师几个月来经常来这里。
Meanwhile, his wife is petite, quiet and a complete homebody. She doesn't even like to go out to dinner.
但是，他的妻子身材小巧玲珑，性格恬静，是一个不折不扣的家庭主妇，他甚至不喜欢外出就餐。
Intending to operate the petite Curie herself if necessary, she learned how to drive a car and gave herself cram courses in anatomy, in the use of X-ray equipment, and in auto mechanics.
如果必要，她会亲自去驾驶“小个子居里”。为了使用X射线仪器，她学会了开车并在解剖学方面下了苦功。
This innocuous, petite speckled migrant came to the U.S. in the late1800s as part of a misguided attempt to introduce the animals mentionedin Shakespeare's works to America.
由于误导，人们试图将莎士比亚作品中提到的动物引入美国，于是十八世纪末，这种无害、娇小的斑点移民来到美国。
The only thing is that if you're petite, you really have to watch out that it's not too long and that it's not going all the way down to your mid-thigh.
但是有一点，如果你身材比较娇小，那一定要注意不要让它太长以至于垂到了大腿上。
And petite ladies who want to look taller might opt for a solid color head-to-toe.
想要让自己看起来高挑的娇小女子或许可以选择从头到尾一码色的长裙。
Dress sizes range from petite to extra large.
服装尺码从特小号到特大号不等。
There are some certain rules for petite ladies to follow when they are shopping for a maxi dress.
娇小的女性购买及地长裙的时候要遵守一定的规则。
The ceramic tiles overlap like shingles to cover the individual gabled buildings that make up Maison de la Petite Enfance.
陶瓷砖的重叠像鹅卵石一样覆盖在独特的坡屋顶建筑表面，装点着幼儿园。
In order to highlight the grace and color of the champagne, the body size is relatively petite.
为了突出香槟的色泽与风度，杯身设计相对娇小。
It also says: 'Her petite size and famous face is likely due to feline dwarfism and her rear end wobbles a bit when she walks due to this;
网站还补充道：“她娇小的体型和看似不爽的表情，很可能是因为她患有猫咪侏儒症。 也正因为这个原因，她走路时，尾部会不稳；
I may look like a petite Asian girl, but I don't want anyone to tell me that I couldn't do it.
我看起来可能是一个娇小的东方女孩，但我不希望任何人告诉我，我做不到。
Each day my laziness trumped the petite desire to clean up the cup.
每天，我的懒惰蚕食着我清理杯子的内心愿望。
Small amounts of Petite Syrah and Alicante Bouschet are added to the blend to add texture and color.
酿酒的葡萄中混合进少量小希哈及阿利坎特以丰富其层次与色泽。
Delicate elegance, these oval diamond hoop earrings are set in 18k white gold showcasing petite round diamonds throughout, the perfect finishing touch to any ensemble.
精致高雅，这些椭圆形的钻石耳环箍，载于18K白金钻石展示整个娇小轮，完美的画龙点睛任何合奏。
I admit when I first came to China I didn't think I would ever date a Chinese guy as I am tall and not small and petite like the Chinese girls.
我承认，当我刚来中国时，我觉得我是无论如何也不会和中国男人交往的。我长得很高，一点不像中国女孩那样娇小玲珑。
Where do you find clothes to dress your Petite Blythes?
你如何打扮你的小小布。
Where do you find clothes to dress your Petite Blythes?
你如何打扮你的小小布。
应用推荐