How does the 57-year-old bring himself to now sup with the devil?
这个57岁的人现在是如何让自己与魔鬼共进晚餐的呢？
Finance has a history of messing up, from the Dutch tulip bubble in 1637 to now.
从1637年的荷兰郁金香泡沫到现在，金融业有一段混乱的历史。
Australia's success story is about more than easily copied technological fixes, and up to now no nation has replicated its all-encompassing system.
澳大利亚的成功故事不仅仅是简单的复制技术性修正，到目前为止还没有一个国家复制了它包罗万象的系统。
Up to now he's been very quiet.
到目前为止，他一直很安静。
The governor is said to now consider the matter closed.
据说州长认为此事已经了结了。
Up to now the post of president has been largely ceremonial.
到目前为止，总统职位在很大程度上是礼仪性的。
Her daughter has looked after her up to now.
她女儿一直照顾她到现在。
From 2013 to now, Yun shone at different music festivals, concerts and competitions.
从2013年至今，云在不同的音乐节、音乐会和比赛中有出色表现。
Up to now, Wood has published more than 60 diaries, and he still updates the diaries frequently on social media websites.
到目前为止，伍德已经发表了60多篇日记。他还经常在社交媒体网站上更新日记。
I want to now move down a little bit and observe how landscape is presented to us.
现在我想往下一点观察风景是怎样呈现给我们的。
Up to now, the bike man has repaired hundreds of bikes and given away nearly 700 newly repaired bikes.
到目前为止，这位自行车手已经修理了数百辆自行车，并将近700辆新修好的自行车赠送出去。
This book is a great introduction to the lives and works of some of the most important and up to now unknown women in science.
这本书是很好地介绍了一些最重要的，而且直到现在还不知名的科学界妇女的一生和作品。
“我还欠谁一场胜利呢？”
What school are we going to now?
我们上哪上学啊？
他直到现在仍保持沉默。
到目前为止他都上锁。
I have heard nothing from him up to now.
到目前为止我没有他的任何消息。
What do I need to pay attention to now?
我现在需要注意什么？
What I'd like to now do is go to the next slide.
我现在要做的是翻到下一张幻灯片。
Up to now, he has not been very hard-working.
到目前为止，他一直不是很用功。
Up to now China has completed various preparations.
目前，中方各项准备工作已就绪。
It sure made me proud to now have one for my very own.
现在我却也拥有了这样一个客厅，当然备感自豪。
I'm keen to now look at this issue in patient studies.
现在，在患者研究方面，我渴望研究这一问题。
These are the voters we need to be talking to now.
我们现在正需要拉拢这部分的选民。
You have to now write extra code to do the serialization.
必须编写额外代码来执行序列化。
Up to now, the bank has revised its estimate very little.
至今为止，世行对此估计修改甚少。
"Things change faster than you're used to now," he warned her.
“现在，事情的变化要比以前快多了，”他警告她说。
"Things change faster than you're used to now," he warned her.
“现在，事情的变化要比以前快多了，”他警告她说。
应用推荐