She attended a convent school and went to Mass each day.
她上了一所女修道院设立的学校,每天都去作弥撒。
Note that Apple's public opposition to the government's request is itself a hindrance to mass government intrusion.
需要注意的是,苹果公开拒绝政府的要求本身就是对政府大规模入侵的一种阻挠。
The founder of two tech companies, Tesla Motors and SpaceX, is bringing electric vehicles to mass market and enabling humans to live on other planets.
特斯拉汽车和SpaceX 这两家科技公司的创始人正在将电动汽车推向大众市场,并使人类能够在其它行星上生活。
Shortly after the workers went on strike, police began to mass at the shipyard.
工人罢工后不久,警察开始在造船厂集结。
They thought the arrival of television would deal a death blow to mass cinema audiences.
他们认为电视的问世将使观众涌向影院的现象不复存在。
As rationing came to an end in the 1950s, technology picked up and was used to mass-produce food.
随着20世纪50年代配给制的结束,技术得到提升,并被用于大规模生产食品。
As Permian life-forms declined, they reached a fatal threshold and species succumbed to mass extinction.
随着二叠纪生命形式的衰退,它们达到了一个致命的临界点,物种最终走向了大灭绝。
The Industrial Revolution, making it possible to mass-produce manufactured goods, was marked by their use of new machines, new energy sources, and new basic materials.
工业革命使大量生产制成品成为了可能,其特点是使用了新机器、新能源和新基本材料。
Normally, she took this route only on Sundays, on her way to Mass.
一般来说,她都是在星期天去做弥撒的途中去那里的。
And then I convert that to mass, and that gives me 24.7 kg of titanium.
换算成质量,就是24。7kg的钛。
The process by which they do this is fairly simple, and lends itself to mass production.
他们的制作过程其实相当简单,适合进行大规模生产。
This is a nice way to mass edit Settings or even complete or postpone a set of tasks.
这是一个非常贴心的方式,它可以用来编辑一系列任务的设置选项,甚至完成、延迟一系列的任务。
We can use the iterate tag to mass generate files, as well as to mass update the model.
我们可以使用iterate标记批量地生成文件,以及批量地更新模型。
We can even leave the car at home and in many parts of the country switch to mass transit.
在全国的很多地方我们甚至可以把汽车留在家里转乘公共交通工具。
You always said your rosary every day and you went to Mass every day, and God gives you the grace.
你每天谈到玫瑰经,每天去做弥撒,主给了你优雅和慈悲。
Such measures should be distrusted when it comes to mass communication, whatever the technology involved.
无论这种措施采用何种技术,在向大众传播时,都难以令人信服。
Uproar ensued in January when the bishop came to mass and tried to give the priest his marching orders.
一月份,当主教来做弥撒,并试图给教区下逐客令时,骚动随之而起。
His duties for the church included counting the offerings and ringing the bells to summon people to Mass.
他在教会的职责包括有统计人们捐赠钱财的数目和鸣钟召集人们前来做弥撒。
Now, gravity, well force, is equal to mass times acceleration, g and the acceleration due to gravity is g.
是重力,等于质量乘以加速度,由重力导致的加速度是。
Accordingly, Nanoco has spent the past five years devising ways to mass-produce cadmium-free quantum dots.
因此,NANOCO公司在过去的五年中一直在研究大批生产不含镉元素的量子点。
Medical researchers will use results of protein analyses to determine which crystals to mass-produce on Earth.
医学研究者将利用蛋白质分析的结果,决定哪些晶体可在地球上大规模生产。
Einstein's famous equation, E=mc2, outlines how energy is equivalent to mass times the square of the speed of light.
这个道理可以参考著名的爱因斯坦质能方程式,E=mc2,能量E是质量m乘以光速c的平方项。
The researchers hope to mass-produce their prototypes, though how viable this is on a mass-scaled remains to be seen.
科学家希望尽快将这种技术应用到量产,不过这中材料的量产可行性仍有待观察。
The Japanese developer stated it has no concrete plans to mass produce these funny toilets, but it's Japan, so you never know.
根据生产商透露,目前还没有大规模生产这种盥洗器的计划,但是在日本,你永远也不可能知道下一步是怎样的。
In bad times, a collapse in land prices may lead to mass bankruptcy and threaten to destroy leveraged financial institutions.
在市场低迷时期,土地价格的暴跌可能导致大量破产,并可能压垮债务过多的金融机构。
Mass production could, in short, give way to mass customisation for all kinds of products, from shoes to spectacles to kitchenware.
简而言之,所有产品从鞋子到眼镜到厨具的大规模生产都将让位于大规模定制。
Mass production could, in short, give way to mass customisation for all kinds of products, from shoes to spectacles to kitchenware.
简而言之,所有产品从鞋子到眼镜到厨具的大规模生产都将让位于大规模定制。
应用推荐