The troops are even now preparing to march into the city.
部队此刻正在准备向城里开进。
They planned to march on and liberate the city.
他们打算继续前进解放这座城市。
In one of stories, Joshua's warriors seem to march silently around the city seven times.
在其中一个故事里,约书亚的勇士们似乎默默地绕城游行了七次。
Charles and his men began to march.
查尔斯和他的人马开始进军。
Charles made the fateful decision to march south.
查理最终做出了向南进军的致命决策。
Surrounded as we were by the enemy, we managed to march forward.
尽管我们被敌人包围了,我们还是设法向前进。
Surrounded as we were by the enemy, we managed to march forward.
虽然我们被敌人包围着,但我们还是设法前进了。
At this moment, in this election, we must pledge once more to march into the future.
在这一时刻,在这次选举中,我们必须再一次保证,向未来挺进。
However, we can only set each of our steps on stones big and firm enough to march forward.
然而我们只能往够大、够稳的石头上迈每一步。
These are still the main reasons for the continent's failure to march steadily towards prosperity.
这些也是非洲大陆无法稳步迈向繁荣的主要原因。
Industrial production rose by 7.6% in the year to march-the largest annual increase in nearly four years.
相比于去年3月份的工业生产增加了7.6%,这是近4年以来年度增幅最大的。
Whatever may have been his desire to remain where he was, he could not halt there, he was irresistibly constrained to continue, to advance, to examine, to think, to march further.
无论他是怎样要求自己停在原处并在那里坚持,他仍无可奈何地被迫继续前进,研究,思考,走得更远一些。
They were given what could have been a menu of lunch options for deciding on which route to march: the A-course, B-course or C-course, carefully chosen to avoid disrupting traffic.
大家可根据发放的类似午餐推荐的指南,决定其游行线路:A、B、C三条路线经过细心挑选,尽量减少对交通的阻碍。
Thousands of battle Droids get ready to march out under the cover of their large landing ships, to invade the planet Naboo in this scene from 'Star Wars: Episode I The Phantom Menace.'
星战前传1《魅影危机》的某个场景:在大型登陆船的掩护下,成千上万的战斗机器人整装待发。
Australian officials later complained that their athletes had been "treated like cattle" as they were forced to endure an hour-long wait in a hot tunnel after gathering to march in the ceremony.
澳大利亚官员随后称他们的运动员们就像被当成“牲口一样来对待”一般,因为,在开幕式进场仪式后,他们不得不在酷热的通道中忍受一个小时的等待过程。
Some people are not inclined to talk about their own plan with others, but they will do every little bit to march towards their goal. They are actually those who deserve our respect and learning most!
有些人不会向别人大谈人生大谈自己的计划,可是他们会努力地向前迈进,这样的人其实是最可敬,也是最值得我们学习的。
From December to March, the sun never rises.
从12月到3月,太阳一直不会升起。
We'll change the date to March 28th.
我们将把日期改到3月28日。
It will last from October 1, 2021 to March 31, 2022.
它将从2021年10月1日持续到2022年3月31日。
Inventories fell by 7% from August 2008 to March this year.
从2008年8月到今年3月期间,库存量下降了7%。
We would now like to bring delivery forward to March/April 2000.
现欲提前于二零零零年三至四月交货。
This was 41% bigger than the surplus of January to March last year.
同去年1至3月份相比,贸易顺差增加了41%。
Only one of 37 claims made in the year to March 2010 was successful.
截止到2010年三月,37个索赔案件中只有一个得到了赔偿。
Only one of 37 claims made in the year to March 2010 was successful.
截止到2010年三月,37个索赔案件中只有一个得到了赔偿。
应用推荐