The troops are even now preparing to march into the city.
部队此刻正在准备向城里开进。
They planned to march on and liberate the city.
他们打算继续前进解放这座城市。
Charles and his men began to march.
查尔斯和他的人马开始进军。
Charles made the fateful decision to march south.
查理最终做出了向南进军的致命决策。
Surrounded as we were by the enemy, we managed to march forward.
尽管我们被敌人包围了,我们还是设法向前进。
They, you know, like to march.
他们呀,你知道的,喜欢行军。
Officer: Sorry, ma'am, we've got to march.
军官:对不起,我们得走了。
Thee officer ordered his soldiers to march.
长官命令他的士兵前进。
When we began to march, silence fell on us.
我们开始行军时,大家都一声不响。
The shower being over, we continued to march.
阵雨过去之后我们继续行军。
China started to march forward to prosperity.
中国开始迈向繁荣昌盛。
The British army is ready to march on the city.
英军准备好向那座城市挺进了。
The general commanded his soldiers to march on.
将军命令他的士兵们继续前进。
The boots cleaned, the soldiers began to march on.
靴子擦干净后,士兵们开始行军。
No matter which way you have to march, its always uphill.
不管你从哪条路线行军,都是上坡路。
We shall meet again before long to march to new triumphs.
不久我们就会重聚一起,向新的胜利进军。 …
The storm made it impossible for them to march to the city.
暴风雨使他们不可能向城市进军。
Surrounded as we were by the enemy, we managed to march forward.
虽然我们被敌人包围着,但我们还是设法前进了。
No, they are getting ready to march around the stadium one more time before leaving.
没有,他们准备要再绕场一次才离去。
We'll change the date to March 28th.
我们将把日期改到3月28日。
We would now like to bring delivery forward to March/April 2000.
现欲提前于二零零零年三至四月交货。
When the calendar is torn to March, the hints of graduation rise.
当日历撕到三月份时,毕业的迹象开始蔓延。
This was 41% bigger than the surplus of January to March last year.
同去年1至3月份相比,贸易顺差增加了41%。
Only one of 37 claims made in the year to March 2010 was successful.
截止到2010年三月,37个索赔案件中只有一个得到了赔偿。
Over 1m formal jobs were lost in the five quarters up to March this year.
在过去五个季度直至今年3月,超过100万个工作岗位流失。
The contract that was signed on Thursday morning was backdated to March 11.
星期四上午所签的合同从3月11日起生效。
The time frame within which all this occurred was from September 2004 to March 2005.
这一切都是在2004年9月到2005年3月的时间范围内发生的。
The time frame within which all this occurred was from September 2004 to March 2005.
这一切都是在2004年9月到2005年3月的时间范围内发生的。
应用推荐