They have to distinguish between words in upper and lower-case letters or even harder, they had to count the number of syllables in different words.
他们必须区分大写和小写的单词，或者更难的是，他们必须数出不同单词的音节数。
Strictly speaking, the decision applies only to emissions from vehicles, but another, similar case involving coal-fired power plants is pending in a lower court.
严格说来，该裁决仅适用于交通工具排放的气体，但是另一个类似的、涉及火力发电厂的案件正在低一级法庭等待宣判。
Similarly a mother with sons becomes sympathetic to the "male" case for lower taxes and a smaller supply of public goods.
同样的，有儿子的母亲变得赞同男性的立场：低赋税和更少的公益活动。
In this case, the rows must still be visible to user queries but there is a desire to move these seldom accessed rows to cheaper, lower performance storage.
在这种情况下，行必须对用户查询可见，但是需要将这些很少被访问的行转移到更便宜的、性能更低的存储上。
There is almost no difference between the lower case first setting and the off setting, so typically there is no need to use the lower case first setting.
在小写优先设置和关闭这个属性之间几乎没有任何差异，所以通常不需要使用小写优先设置。
As is frequently the case, Catherine is standing slightly ahead of William, this time enabling him to place his right hand on her lower back as he guides her into position.
大部分情况下，凯瑟琳会稍稍站在威廉前面一点，这样的话威廉就能把他的右手放在她的背部下方，从而引导她站在合适的位置。
Only a simple majority is needed, so the NYSE will need to make an airtight case in explaining why shareholders should take a lower price.
只要有简单多数票即可批准交易，因此纽交所需要就为何股东们应接受一个较低的价格做出完美的解释。
And in any case the conventional strategy of lower rates may not be strong enough as long as Banks continue to restrict credit.
在任何情况下，只要银行继续限制信贷，低利利率的传统策略都不可能发挥太大的作用。
To avoid any potential for error, you should always represent LSIDs in RDF using their canonical form: lower case.
为避免任何可能出现的错误，应始终用LSID 的规范形式（小写）在RDF 中表示它们。
Note: To make sure, that you can find all occurrences of the specified terms, and because these terms are not known by the underlying dictionary, write the terms in all lower-case letters.
注意：要确定您可以找到指定术语的所有匹配项，并且由于这些术语对于底层字典是未知的，需要全部使用小写字母写入术语。
In this case, that means the excitons in the outer layer flow to the inner layer, where they can exist in a lower (but still excited) energy state.
因此，这就意味着激子从纳米管外层流向内层，并以较低(但仍为激发态)的能态存在于纳米管中。
The court's four liberals favoured sending the case back to a lower court to give the plaintiffs another chance to get their arguments straight.
法院的四名自由派成员倾向于将此笔诉讼驳回至一个更低级的法院去审理，以给原告再一个机会理清他们的控诉依据。
It can be used to establish a worst-case, lower boundary on the maximum number of users a server can support.
它可以用于确定在最坏情况下服务器可以支持的最大用户数量的下界。
This simple example application defines two eminently useful operations that convert input strings either to upper or lower case.
这个简单的应用程序范例定义了两个非常有用的操作，把输入的字符串转化成大写或小写。
Mixed case is the easiest to read, although all lower case is also easy.
大小写混合更有利于阅读，全小写也具有同样的可读性。
They would just be letters—and lower-case ones, to boot.
它们只是一些字母，并且还是小写的字母。
Research has show that a block of text in all capitals is harder to read than the same block in mixed capitals and lower-case letters.
研究表明，一段文本全部大写比同样文本大小写混合使用，更难读。
It is common for business messages to appear entirely in lower case, and many rapid-fire correspondences evolve from formal to intimate in a few back-and-forths.
公务信件常见出现全文小写，并且飞速的信件在几次往来后由正式变得亲近？
The Supreme court's decision to hear the appeal breathes new life into the case, which didn't get much traction in lower courts.
最高法院决定接受这个上诉使这个案件由了新的可能。
As the case of Mark illustrates above, however, unit testing doesn't always run parallel to coding, which can result in lower quality code.
然而正如前面所提到的Mark一样，并不总是在编码的同时进行单元测试，因而会导致低质量代码的出现。
This behavior applies also to out-of-vocabulary words if you type them in lower-case letters into your dictionary, such as ipod.
这一行为也适用于词汇表以外的单词，如果将它们以小写字母的形式输入到字典中的话，例如ipod。
Listing 3 shows the code for one of two listeners that receive the CaseModel delivered through the message bus and convert the provided text to upper and lower case.
清单3显示了两个监听器中其中一个监听器的代码，该监听器接收通过消息总线传送的CaseModel，然后将提供的文本转换为大写体和小写体。
In the first one, we use the s (substitute) command to substitute an upper case for a lower case 'a' on each line.
在第一个脚本中，我们使用s(替换)命令来将每一行中的小写‘a’替换为大写。
I am going to highlight this by calling this q1, lower case q being the charge here on the nucleus.
我要把它称作q1来进行强调，小写q是指原子核上的电量。
If you know what field you want to view, you can append the -a switch with the attribute name. This example looks at lines per page or _l (lower case l).
如果知道要查看哪个字段，可以将属性名附加到- aswitch中。
The latest Case-Shiller indices, released on June 30th, showed that prices continued to fall in April: the ten-city index was 0.7% lower than a month earlier, and the 20-city index went down by 0.6%.
6月30日发布的最新Case - Shiller指数显示，四月房价继续下跌：十城市指数较一个月前下跌0.7%，二十城市指数下跌了0.6%。
My advice in that case is to call during business hours on a lower stress day of the week like Tuesday or Wednesday and plan what you will say in advance.
在这种情况下，我建议你挑人事经理工作不是很紧张的一天打电话，在周二或周四的上班时间打电话，并且提前想好你打电话要说的内容。
My advice in that case is to call during business hours on a lower stress day of the week like Tuesday or Wednesday and plan what you will say in advance.
在这种情况下，我建议你挑人事经理工作不是很紧张的一天打电话，在周二或周四的上班时间打电话，并且提前想好你打电话要说的内容。
应用推荐