The plane circled twice, trying in vain to line up with the runway.
飞机盘旋了两圈，试图对准跑道降落却没成功。
Would you help me to line up my watch?
你能帮助我把我的表调准吗？
让嫌疑犯站成一排！
Sure, the need to line up jobs can be stressful.
当然，要处理一大堆任务会带来压力。
Repeat: "It is not necessary to line up at midnight."
重复一遍：“没有必要在午夜排队。”
Use the TAB key to line up the fruit names in a column.
使用tab键将水果名排成一列。
We all knew why we were here and it wasn't to line up any dates.
我们都知道自己是来干什么的，又不是真的要去约会。
The radio station tried to line up a few senators for the panel.
这家广播电台想找几名参议员参加这个专题讨论小组。
Farmers say they have to line up at the pumps early in the morning.
农民表示，他们大清早就必须到水泵那里排队。
You want everything to line up, so you use a grid, as shown in Listing 8.
您需要把一切排列整齐，所以使用一个网格，如清单8所示。
Fold the pants lengthwise to line up the legs, then lay pants on the board.
将裤子竖着对折，让两条裤腿并在一起，然后平放在熨衣板上。
It turns out, though, that it is quite common for the days to line up like this.
不过，事实证明这种日子排列是相当普遍的。
The last example left a lot of blank Spaces for clarity, so it's easy to line up the XML tags.
为了清晰，前一个示例保留了许多空白，使XML标记处于单独的行上。
Eddie started to line up to jump when Stevie pushed me in the middle and told me to do it.
埃迪格排队准备跳的时候，斯蒂夫会把我推到中间，让我也做。
The latest superdelegate to line up behind Obama is veteran Senator Robert Byrd of West Virginia.
最新站出来支持奥巴马的超级代表是西维吉尼亚州的资深参议员伯德。
Consider the astronomical knowledge that was necessary to be able to line up all the major sites.
识别出这些天文学的知识，这曾是非常必要的去连接起所有的这些古代的主要遗迹。
It was common for visitors to line up for hours just to get inside some of the most popular pavilions.
为了参观一些最具人气的展馆，游客们常常要排几个小时的队。
Now obviously, just because you can get two things to line up doesn't mean that those two things are the same.
很明显，如果仅仅因为你能够把两件事排在一起，这也并不意味着这两件事就是完全一样的。
From that day forward, whenever I asked the children to line up for tumbling, Megan ran to stand in the front.
自打那天起，我一让孩子们排队准备翻筋斗，她就跑来站在队伍的最前列。
To line up columns of text use tables instead of spaces. if you use Spaces your text might not line up when printed.
如果要对齐文字列，应该用表格而不是空格。如果您使用空格，文字在打印时可能会不整齐。
Manufactured magnets are basically the same thing except that we use induced magnetic fields to line up the iron particles.
制造磁铁的情况基本相同，除了我们会利用磁场来排列铁粒子之外。
And fuel supplies returned to gas stations, although motorists still had to line up for hours in order to fill their tanks.
加油站也开始供应汽油，尽管驾驶人仍然得排上几小时的队才能加到油。
The reason is Syria. In the past few months, Turkey and Russia have taken pains to line up their once-conflicting strategies there.
原因在于叙利亚。过去几个月里，土耳其和俄罗斯费尽心思地让两国在叙利亚一度相互冲突的战略一致起来。
So if two societies, with the same income per head, were to line up next to each other, the more egalitarian society should be taller.
在两个人均收入相等的社会，如果它们的曲线相邻，在较公平的社会中，人们的身高较高。
Wachovia was able to line up a second bank to help on the deal, and the credit line has not been threatened, according to Mr. Derrick.
美联银行能够联系另一家银行帮助做成这笔交易，而且，据德瑞克先生说，信用额度没有受到威胁。
Many businesses, bracing for a prolonged economic slump, have shelved expansion plans that would have required them to line up a loan.
面对长期的经济低迷，许多企业搁置了本可能需要贷款的扩张计划。
By forcing these particles to assume the underlying order of the polymers, she managed to get trillions of them to line up exactly as she wanted.
通过强制这些纳米粒子执行高分子材料的基础程序，她获取到自己所设想的万亿量级粒子组合。
By forcing these particles to assume the underlying order of the polymers, she managed to get trillions of them to line up exactly as she wanted.
通过强制这些纳米粒子执行高分子材料的基础程序，她获取到自己所设想的万亿量级粒子组合。
应用推荐