Rapunzel let down the braids of her hair, and the enchantress climbed up to her.
莴苣姑娘垂下她的发辫，女巫顺着它爬了上去。
Rapidly she pulled down her hair and let ir fall to its full lenth.
她很快地把头发解开，叫它完全披散下来。
So you need to show him that you're not boring and you can let your hair down.
所以，你需要向他展示你没那么无趣，还有你可以把头发放下来。
So you need to show him that you’re not boring and you can let your hair down.
所以，你需要向他展示你没那么无趣，还有你可以把头发放下来。
Then Rapunzel let down the braids of her hair, and the enchantress climbed up to her.
莴苣姑娘立刻垂下她的发辫，女巫顺着它爬了上去。
Perhaps surprisingly, even the poorest find the resources to let their hair down.
或许令人吃惊的是，即便是最穷的人也能找到可以自由支配的资源。
"I wanted to be outrageously inefficient," she writes - her way of saying she'd like to let her hair down.
“我想要异常地低效率，”她写道—这就是她说想要放松的方式。
Train yourself to complete the work at hand before you let your hair down.
训练你自己先完成手边的工作，再放松。
The Christmas party gives everyone a chance to let their hair down.
圣诞晚会给了大家一个放松的机会。
We're halfway through the week, and it's time to let your hair down and start celebrating for the weekend.
这周已经过去一半了，是时候放松一下，开始过周末了。
It does not mean, however, that you will lock yourself up in a tower and wait for your Prince Charming to ask you to let down your hair.
但这并不是说你得把自己关在塔上，等待你的白马王子出现。
I wish you'd let your hair down and tell me what's wrong to make you feel this way.
我希望你能够坦率地告诉我，到底是哪些事让你这么不高兴。
This is only a simple place to relax and let hair down.
这只是一个可以让你完全放下戒备，放松自己的简单地方。
Rapidly she pulled down her hair and let it fall to its full length.
她很快地把她的头发拉下来，并让它落到它完整的长度。
She pulled down her hair and let it fall to its full length.
她把头发披散开让它完全垂下来。
Yes, but on such occasions, it's hard for you to let your hair down.
参加过。但是，在那样的场合你很难放松自己。
In those days it was considered indecent for a woman to "let down her hair" the way Mary did—not to mention using her hair to wipe someone's feet.
当时的人认为，女子像马利亚那样「放下头发」是不合传统的，更别说她用头发去擦别人的脚。
Rapunzel, Rapunzel, Let down thy hair to me.
莴苣，莴苣，把你的头发垂下来。
It was a place for them to let their hair down.
对于她们来说这是一个可以将头发松开的地方。
It's already Friday, and it's time to let your hair down and start celebrating weekend.
已经是星期五了，是时候放松一下，开始过周末了。
He has to make so many official appearances that he seldom gets a chance to let his hair down and enjoy life like ordinary people.
他要出席许多公开场合，因此他很少有机会像普通人那样轻松地享受生活。
With a good friend, you get to let down your hair.
有一个好朋友，你便可以坦率直言。
Sometimes, you just want to let your hair down and bust some moves to some great tunes, whether alone in your bedroom or with a group of friends in a club.
有时候，你只想散着头发，随着好听的曲子摆弄几个动作，不管是一个人在卧室还是和一群朋友在俱乐部。
Phoebe: You know… you let your guard down, you start to really care about someone, and I just…I…(starts chewing her hair)
你知道的，放下你的戒备，你开始真心对待一个人…我只是…（开始咬自己的头发）
Phoebe: You know… you let your guard down, you start to really care about someone, and I just…I…(starts chewing her hair)
你知道的，放下你的戒备，你开始真心对待一个人…我只是…（开始咬自己的头发）
应用推荐