For women, delayed marriage—which is related, in part, to labor market outcomes for men—may explain more of the increase in their living in the family home.
对于女性来说，晚婚在一定程度上与男性的劳动力市场现状有关，这也可能是她们更多地选择和家人住在一起的原因。
The term big business referring to the biggest companies, is seen in opposition to labor.
“大企业”一词指的是最大的公司，被视为与劳工对立。
The term big business——referring to the biggest companies, is seen in opposition to labor.
“大企业”一词指的是最大的公司，它被视为劳工的对立面。
With perseverance to labor, it will blossom!
用毅力去浇洒，它就开花！
Try not to labor over decisions, think quickly, and act fast.
别再仔细分析你的决定，快速思考，快速行动。
Study areas have become more responsive to today’s students and to labor market needs.
现在学到的知识和技能更能适应市场和学生自己的需要发。
Wang Lung eventually became so wealthy that he didn’t need to labor himself but instead hired farmers.
后来王龙变富了，不再自己下地，于是雇了其他农民给他种地。
Of the 5, 071 workplace fatalities in 2008, 517 were homicides, according to Labor Department statistics.
据劳工部统计，在2008年的5071起因公死亡事件中，有517起为故意杀害。
The conditions are set for wages to finally grow faster than GDP as the bargaining power shifts from manufacturers to labor.
从形势来看，工资涨幅最终肯定会超过GDP，因为议价能力正在从制造企业向劳动者转移。
But counter-intuitively, it wasn't the mothers closest to labor who were affected the most, but the women who'd just gotten pregnant.
但是，与我们的直觉相反，并不是即将生产的孕妇受地震影响最大，而是刚刚怀孕的孕妇。
Statistical Resources on the Web: Find updated statistics on everything from agriculture to business to labor to housing to the military.
StatisticalResourcesontheWeb：可以检索到各种最近更新的统计数据，从农业到商业、从劳动力到住房和军事。
Expectant mothers are encouraged to labor in any other position that feels comfortable, and to change their position as often as they can (and want to).
妈妈在生产时往往被鼓励使用让她感觉舒适的其他姿势，并在可能(或需要)的情况下，尽可能的改变他们的姿势。
Compare those Numbers to start-ups in Europe, a continent that has long been characterized as risk-adverse, thanks in part to labor laws that work against start-ups.
相比于那些数字，欧洲的初创企业更应该部分感谢劳动法对新创企业的制约。欧洲一直以来被视为是风险抗拒型的。
According to Labor Department data, there were 2 million unemployed workers over the age of 55 in August, an increase of 69 percent from the same period last year.
美国劳工部的数据显示，今年八月，美国55岁以上的失业人数达200万，比去年同期增加69%。
They feared his experiments, were appalled because he had taken the Nation off the gold standard and allowed deficits in the budget, and disliked the concessions to labor.
他们对这些尝试感到担忧、对美国放弃金本位制、允许财政赤字感到恐惧，同时他们对劳工的优惠政策表示不满。
In previous eras of drastic technological change, entrepreneurs smoothed the transition by dreaming up ways to combine labor and machines.
在以前技术剧烈变革的时期，企业家们想方设法将劳动力和机器结合起来，才使得转型顺利进行。
Emotional labor can lead to difficulty in sleeping and family conflict.
情绪劳动会导致睡眠困难和家庭冲突。
Feelings of hopelessness among medieval workers trapped in the poverty cycle gradually lessened as it became possible for women's labor to supplement a family's money income by more than pennies.
受困于贫穷周期的中世纪工人的绝望情绪逐渐减轻，因为妇女的劳动可以为家庭的金钱收入补贴几便士。
The creation of a labor force that was accustomed to working in factories did not occur easily.
培养一批习惯在工厂工作的劳动力并不容易。
It is logical to suppose that things like good labor relations, good working conditions, good wages and benefits, and job security motivate workers.
合理的假设是，良好的劳动关系、良好的工作条件、良好的工资和福利以及工作保障等因素会激发工人的积极性。
This activism and the views underlying it came to prevail in the United States labor movement and in 1935 the AFL unequivocally reversed its position on health legislation.
这种激进主义及其背后的观点在美国劳工运动中占据了主导地位，1935年，美国劳工联合会明确地改变了其在卫生立法方面的立场。
I'm not overstating the danger: look at what's happened to the labor force.
我并没有夸大这种危险：去看看劳动力发生了什么事吧。
Grass-fed beef production ends to be more labor-intensive as well.
草饲牛肉的生产也变得更加依赖劳动力。
Women's labor force participation has slipped back to the level it was at in the late 1980s.
女性的劳动参与度已回落至20世纪80年代末的水平。
The businessman wanted his son to realize the value of labor.
商人想让他的儿子认识到劳动的价值。
Your home colleagues—your family—have no clear rewards for their labor; they need to be talked into it, or if they're teenagers, threatened with complete removal of all electronic devices.
你家里的同事——你的家人——他们的劳动也没有明确的回报；他们需要被人说服，如果他们是青少年，要用没收全部电子设备来威胁他们。
For Braverman, the shape of a technological system is subordinate to the manager's desire to wrest control of the labor process from the workers.
对布雷弗曼来说，技术系统的形态服从于经理从工人手中夺取对劳动过程控制权的愿望。
For Braverman, the shape of a technological system is subordinate to the manager's desire to wrest control of the labor process from the workers.
对布雷弗曼来说，技术系统的形态服从于经理从工人手中夺取对劳动过程控制权的愿望。
应用推荐