India is one part of the world I would go to at the drop of a hat.
印度是世界上我即刻就想去的一个地方。
The first twig, dear father, that brushes against your hat when you turn your face to come homewards.
第一根小树枝，亲爱的爸爸，你转身回家时碰到你帽子的树枝。
She wore a little nurse's hat on her head to identify her.
她头上戴了一顶小护士帽，这使她易于辨认。
He wore a straw hat to keep his balding head from getting sunburned.
他戴了一顶草帽，以防止开始变秃的头被晒伤。
I take my hat off to Mr. Clarke for taking this action.
我很赞赏克拉克先生采取了这样的行动。
Look, if I tell you something, will you promise to keep it under your hat?
喂，如果我告诉你什么事情，你能答应保守秘密吗？
The company can't expect me to move my home and family at the drop of a hat.
公司不可能指望我立即搬家。
If the EEG device can be found to be consistent with changes in brain activity observed by researchers, then a hat to warn of impending errors may become a reality.
如果脑电图装置能被发现与研究者观测的的大脑活动改变相符合，那么一个帽子能预警即将发生的错误可能会成为现实。
"Take off your hat," the King said to the Hatter.
“把你的帽子摘下来。”国王对帽商说。
When he was forced to turn sharply to avoid a floating tree branch, the elephant dropped the hat and it fell to the river bottom.
当大象被迫急转弯以避开一根漂浮的树枝时，帽子掉了下来，掉到了河底。
Putting on her pretty hat, she left her room to say good-bye to Clara.
她戴上漂亮的帽子，离开房间，向克拉拉告别。
Brigida now showed Heidi's feather hat to the old man and asked him to take it back.
布丽吉特把海蒂的羽毛帽子拿给老人看，要他把帽子拿回去。
That's great if you just want to get one, like a beautiful hat, for a wedding.
如果你想买一个类似于参加婚礼的漂亮的帽子这样的东西的话，那个就不错。
Hannay put on the worker's hat and coat and began to fix the road.
哈内戴上工人的帽子，穿上工人的外套，开始修路。
One pulled his hat off, another tugged at his coat, a third tried to paint a mustache under his nose.
一个扯掉了他的帽子，另一个拉他的外套，还有一个试图在他鼻子下画胡子。
"And you," said the lion to the crocodile,"although unable to reach the hat, were able to dive for it and save it."
“而你，”狮子对鳄鱼说，“虽然够不到帽子，却能潜水把它救了出来。”
With business so bad, I hate to do it, but I have to go to my boss hat in hand and beg for more money.
现在生意很不景气，我真是不愿意但又不得不乞求老板给我更多的钱。
Tink agreed to travel by hat if it was carried in the hand.
婷咔同意坐在帽子里旅行，条件是帽子必须用手提着。
You will need a hat, long trousers and a thick sweater to keep you warm at night.
你需要戴帽子，穿长裤和一件厚毛衣，这样晚上才能保暖。
Calling Tinette, she ordered her to take away the bread and the old straw hat she had found.
她把蒂奈特叫来，命令她把找到的面包和旧草帽拿走。
应用推荐