He won the toss and chose to field first.
他在掷硬币时猜中了，选择先作守方。
We're going to field an exciting and younger team.
我们将选派一支令人振奋的较年轻队伍上场。
The BBC had to field more than 300 phone calls after last night's programme.
英国广播公司在昨夜的节目播出以后，不得不答复了300多次电话。
There are signs that the new party aims to field candidates in elections scheduled for February next year.
有迹象表明，该新党计划为明年2月的选举提名候选人。
The couple helped Hou's team, from research to field trips, testing production processes and so on.
从研究阶段到实地考察、检验生产加工过程等，这对夫妇为侯的团队提供了很多帮助。
An e-mail to the network from Janet Anderson, director of the EPA's bio pesticides division, says "there is no record of a review and/or clearance to field test" the organism.
环保署生物杀虫剂部门主管珍妮特·安德森发给该网络的一封电子邮件表示，“没有对这种生物进行审查和/或野外测试的记录。”
Note the Align to field in Figure 2.
注意图 2中的Align to字段。
Start with row 1 and write a value to field FIELDNAME.
从第1行开始，向字段FIELDNAME写入一个值。
I don't like to field 900 questions about how it works and why I do it.
我不喜欢针对这如何起效和我为什么这样做回答900个问题。
The researchers plan to field test it with real suspects next year, MSU says.
密歇根州立大学表示，研究人员计划明年对真实嫌疑犯作现场试验。
Click the ellipses (browse, three dots)... button next to the Link to field.
点击Link旁边的省略号(浏览，三个点)…按钮。
Farmers doggedly carried baskets of manure on their backs from farmyard to field.
农人们固执地把装着肥料的篮子背在身后，从农家小院一路走到田里。
The French would become the first side to field three keepers in the same tournament.
那届杯赛中，法国成了第一支在一届世界杯中让三名门将出场的球队。
EmailAddrListType: Brings up the compose page with one or more E-mail addresses in the To field.
EmailAddrListType：显示To字段中有一个或多个电子邮件地址的撰写邮件页。
In the address to bind to field, enter the Internet address or host name to bind the service to.
在Addresstobind to字段，输入将服务绑定到的Internet地址或主机名。
I plan to field test XM further, and I hope to collect feedback from readers (that's you) as well.
我计划进一步进行现场测试XM，并希望从读者(也就是您那里)收集一些反馈。
All or nearly all visitors will be shepherded by guides to field questions and keep crowds moving.
基本上所有游客到时都会由导游引导参观，导游会负责讲解和保持人流流通。
The to field of the form picks up this parameter and USES it to deliver the message to the correct user.
表单的To字段将获得该参数，并利用它将消息传递到正确用户。
People in Europe have long been concerned about having enough children to field an army and defend themselves.
欧洲人看重的是生更多的孩子去参军，去抵御外敌。
By 2000, the first and second divisions of Europe's leagues had poached enough African players to field 70 teams.
截至2000年，欧洲俱乐部第一第二分队的非洲球员合起来可以组成70支球队。
Other observer groups were also severely restricted in the number of people they were able to field in the south.
其他监督小组也由于人员有限，也无法对南部地区进行实地监督。
“Even though you might show an increase on crops in a greenhouse, it may not translate to field conditions,” he says.
“即使在温室显示了增产，在田间也不一定能实现，”他说。
The French would become the first side to field three keepers in the same tournament. Photograph: Staff/AFP/Getty Images
那届杯赛中，法国成了第一支在一届世界杯中让三名门将出场的球队。
And he heard their voices calling his name, and Shouting from field to field telling one another of the coming of the ship.
他听到人们呼唤他的名字的声音，阡陌间互传着——他的船来了的讯息。
They debase themselves and the office they seek bytrotting around the country to field questions from television celebrities.
他们通过频繁的上电视即席回答名人的问题来自己贬低自己和他们追求的公职。
You might be able to field a question, offer some empathy for a supporter's situation, or point the person to some helpful information.
你可能对某个领域的问题很在行，站在对方的立场上想想看，给对方指出一些有用的信息。
Among the many reasons for the collapse of the old General Motors was its chronic inability to field a competitive small car in the U.S..
通用汽车公司(General Motors)之所以一度轰然倒下，原因众多，其中之一就是它迟迟不能在美国市场推出一款富有竞争力的小型车。
As the name suggests, the convert local variable to field refactoring takes a local variable and converts it to a private field of the class.
正如其名称所示，这个ConvertLocalVariableto Field重构能够获取一个本地变量并将这个变量转换为此类的一个私有字段。
From a technology standpoint, at the time, it was impossible to field a high-quality web client or mobile product, but that time wouldn't last.
从技术角度，当时不可能推出高质量的客户端或手机端产品，但这种情况不会持续。
From a technology standpoint, at the time, it was impossible to field a high-quality web client or mobile product, but that time wouldn't last.
从技术角度，当时不可能推出高质量的客户端或手机端产品，但这种情况不会持续。
应用推荐