She has resigned herself to fate.
她已经听天由命了。
But instead of leaving everything up to fate, why not enjoy a meal to increase your good fortune?
不过，相比把一切都交给命运，干嘛不给自己煮一餐幸运食物，给自己来年添点运气呢？
Instead of leaving everything up to fate, why not enjoy a meal to increase your good fortune?
与其等待命运的安排，倒不如在享受一顿大餐的同时增加自己的运气。
So, the question is: Will you actively take steps to influence your results by increasing your odds for success, or will you simply leave it all to fate?
因此，问题在于：您是积极地采取步骤来通过提高成功概率以影响成果，还是简单地任凭命运的摆布？
This doesn't mean you should leave everything to fate. It does however mean that the spirit of giving, synergy, creativity, and community cannot be forced.
这并不是让你把一切都交给命运，只是说社区的创造力、奉献精神、协作效应是不能强求的。
He didn't want to bend to fate.
他不愿向命运低头。
He never submits himself to fate.
他从不屈从于命运。
永远不向命运低头。
千万不要向命运低头。
Most people bend to fate , but I do not .
多数人屈从于命运，但我不。
其他的，都交给命运。
Look forward to the emergence of love, look forward to fate!
期待相爱的人出现，期待命中注定！
The net sea, can meet with you, is that we are doomed to fate;
茫茫网海，能与你相遇，那是我们注定的缘分；
If fate does not adjust itself to you, adjust yourself to fate.
命运不能迁就你时，要学会迁就命运。
He'll surrender to fate when necessary, but he won't surrender to fear.
有必要时他将向命运投降，但他不会向恐惧投降。
Ordinary people who listen to fate, only the strong is your own master.
平凡的人听从命运，只有强者才是自己的主宰。
But in this case, we simply can not admit defeat, can not bow to fate, not to give up their dreams and pursue.
可是在这时，我们无论如何不能认输，不能向命运低头，不能放弃自己的梦想与追求。
He noted, "Introduction: complete surrender to fate or-and this is the same thing-to the 6 inscrutable decrees of providence."
他记录道：“开篇：完全屈服于命运，或者——这是一样的——屈服于不可预知的天意。”
Grateful heart, grateful to fate, the flowers bloom, I will treasure... I don't know, when you hear this song, what kind of feeling.
感恩的心，感谢命运，花开花落，我一样会珍惜……我不知道，当你们听到这首歌时，会有什么样的感触。
My father lost his job. Since now we have to tighten our belts, But our families will not lower our head to fate. We'll pull up our socks.
译文：父亲失去了工作，从现在起我们必须要勒紧腰带度日了，但家人不会向命运低头，我们会奋发图强。
My father lost his job, since now we have to tighten our belts. But our families will not lower our head to fate. We'll pull up our socks.
父亲失去了工作，从现在起我们必须要勒紧腰带度日了，但家人不会向命运低头，我们会奋发图强。
My father lost his job. From now on we have to tighten our belts. But our families will not lower our head to fate. We'll pull up our socks.
父亲失去了工作，从现在起我们必须要勒紧腰带度日了，但家人不会向命运低头，我们会奋发图强。
We could not avoid the storm, but we did not passively resign ourselves to fate. Instead, we mobilized Singaporeans to tackle the crisis together.
我们无法躲避这场风暴，但是也不是被动地听天由命，而是动员人民一起应付危机。
I think the one thing that made these people great, is they all believed in themselves, they did not bow to fate and they all had a willingness to succeed.
我认为，使这些人变得伟大的原因之一在于他们都相信自己，不向命运低头，并且他们都有成功的意愿。
If you wish to, fate will lead you, if not, it will drag you.
愿意的，命运领着你走，不愿意的，命运托着你走。
If you wish to, fate will lead you, if not, it will drag you.
愿意的，命运领着你走，不愿意的，命运托着你走。
应用推荐