She has resigned herself to fate.
她已经听天由命了。
He didn't want to bend to fate.
他不愿向命运低头。
千万不要向命运低头。
Action heroes never surrender to Fate.
动作英雄能控制局面。
Most people bend to fate , but I do not .
多数人屈从于命运，但我不。
其他的，都交给命运。
This is not the feeling I want, not God's grace, I have decided to fate.
这感觉并不是我想要的，没有上天的恩惠，我自己决定命运。
Sculpture, in this sense is to make use of sculpture carved face to fate.
雕塑，在这个意义上就是借助雕刻面相来雕刻命运。
Instead of leaving everything up to fate, why not enjoy a meal to increase your good fortune?
与其等待命运的安排，倒不如在享受一顿大餐的同时增加自己的运气。
I think I will defeat to fate, I hope at that time the winning or losing is meaningless for me.
我想我终会败给命运的，希望那时的输赢对我来说已毫无意义。
But instead of leaving everything up to fate, why not enjoy a meal to increase your good fortune?
不过，相比把一切都交给命运，干嘛不给自己煮一餐幸运食物，给自己来年添点运气呢？
But in this case, we simply can not admit defeat, can not bow to fate, not to give up their dreams and pursue.
可是在这时，我们无论如何不能认输，不能向命运低头，不能放弃自己的梦想与追求。
So, the question is: Will you actively take steps to influence your results by increasing your odds for success, or will you simply leave it all to fate?
因此，问题在于：您是积极地采取步骤来通过提高成功概率以影响成果，还是简单地任凭命运的摆布？
This doesn't mean you should leave everything to fate. It does however mean that the spirit of giving, synergy, creativity, and community cannot be forced.
这并不是让你把一切都交给命运，只是说社区的创造力、奉献精神、协作效应是不能强求的。
I think the one thing that made these people great, is they all believed in themselves, they did not bow to fate and they all had a willingness to succeed.
我认为，使这些人变得伟大的原因之一在于他们都相信自己，不向命运低头，并且他们都有成功的意愿。
The Russian Parliament will hold a special session later this month to decide his fate.
俄罗斯议会本月晚些时候将举行一次特别会议来决定他的命运。
By a tantalizing quirk of fate, the pair have been drawn to meet in the first round of the championship.
由于命运的捉弄，这对选手被抽中在锦标赛的第一轮相遇。
He seems for a moment to be again holding the fate of the country in his hands.
有那么一刻他似乎又把国家的命运掌握在自己手中。
Now her fate would help to guard it also.
现在她的命运也会帮助守护它。
Would a better fate have fallen to my lot?
我的命运会更好吗？
A single act of rebellion or disobedience was often enough to seal a woman's fate.
仅一次反抗或不服从的行为在以前就往往足以决定一个女人的命运。
A single act of rebellion or disobedience was often enough to seal a woman's fate.
仅一次反抗或不服从的行为在以前就往往足以决定一个女人的命运。
应用推荐