She tried to excuse herself by saying that she would not be able to find the way thither.
她想找个借口,说她找不到去那儿的路。
The point is not to excuse or forget the crime.
重点不是原谅或忘记这些罪行。
I hope you will be magnanimous enough to excuse any incorrect behaviour on my part.
对不住的地方,望您海量包涵。
You have to excuse me. I have to go.
抱歉,我得走了。
I'd like to tell you something if you'll promise to excuse me.
我想告诉你一件事,不过你得答应原谅我。
我必须请你原谅。
他乞求我原谅他。
It is easy to excuse one's own fault.
原谅自己的错误是很容易的。
Save your apologies, no need to excuse.
把你的抱歉收起,无需道歉。
Where did the time go? I'm going to excuse myself.
时间过得真快,抱歉,我要失陪了。
He is too uncompromising to excuse the children's mistakes.
他坚决不肯原谅孩子们的错误。
It is always ready to excuse, to trust, to hope and to endure.
要一直准备去原谅,去信任,去希望还有去忍耐。
It is always ready to excuse, to trust, to hope. and to endure.
要一直准备去原谅,去信任,去希望,还要去忍耐。
It is always ready to excuse, to trust, to hope, and to endure.
要一直准备去原谅,去信任,去希望,去忍耐。
It is always ready to excuse, to trust, to hope and to endure whatever come!
爱是永远准备好去宽恕、去信任、去希望、去容忍——无论发生什么!
It's always ready to excuse, to trust, to hope, and to endure whatever comes.
要一直准备着去原谅,去信任,去希望,还有去忍耐无论发生什么。
It is always ready to excuse, to trust, to hope and to endure. Whatever comes.
要一直准备去原谅,去信任,去希望,还有去忍耐,无论发生什么。
Bassanio: This is no answer, you unfeeling man, to excuse the current of the cruelty.
你这冷酷无情的家伙,这样的回答可不能作为你的残忍的辩解。
Towards Fred Vincy she had a motherly feeling, and had always been disposed to excuse his errors.
她对弗莱德·文西有一种母性的感情,对他的过失始终采取宽容态度。
She could find something to excuse and as a rule to love in the toughest of human beings or animals.
对于最粗暴的人或动物,她都能找到一点借口予以原谅,而且照例爱他们。
Goneril's husband began to excuse himself for any share which Lear might suppose he had in the unkindness.
高纳里尔的丈夫开始替自己解释起来,希望李尔不要以为他参加了这种不义的行为。
He did not come to beg me to excuse his rude manner as I hoped he would, but acted as if nothing had happened.
他没有象我希望的那样前来乞求我原谅他的粗鲁态度,而是表现的好像什么也没发生过似的。
He did not come to beg me to excuse his rude manner as I hoped he would, but acted as if nothing had happened.
他没有象我希望的那样前来乞求我原谅他的粗鲁态度,而是表现的好像什么也没发生过似的。
应用推荐