He's too macho to ever admit he was wrong.
他太大男子主义了，从不认错。
He is unlikely to ever recover his legal costs.
他不大可能收回他的诉讼费用了。
But even so, it's rare to ever find one.
但即便如此，它也是很不常见的。
I am exactly where I want to be and have no plans to ever retire.
我正处在我想要的位置，而且我也没有退休的打算。
Mother says I've sniffed up too much fresh air for twelve years to ever get to sniffin' with cold.
妈妈说，十二年来，我吸了太多的新鲜空气，再也不会因感冒而抽鼻子了。
Good went on to suggest that "the first ultra-intelligent machine" could be "the last invention that man need to ever make."
古德还表示“第一台超智能机器”可能是“人类需要创造的最后一项发明”。
It is farmers that are pushing for the advancements due to ever-increasing labor vacancies, making it difficult to maintain large-scale operations.
正是因为劳动力空前空缺，使得大规模经营难以维持，农民才推动了这一进步。
You don't have to ever see her again.
以后你也没必要再见到她。
They're not going to ever call you back!
他们不会再给你打电话！
I know, I kept wondering if it was going to ever end.
我知道，我一直想知道它什么时间结束。
Because it is not possible to ever actually... you know.
因为不可能真的……你懂得。
I just don't want to ever see it or think about it again.
我只是不想看到它或者思考任何关于它的事。
You should not expect to ever understand everything 100%.
所以，不要指望100%地全部听懂。
And it's a ballad lovers have been relating to ever since.
那是一对一直与民谣相关的恋人。
I don't think you're going to ever kill Einstein's theory.
我不认为你将会抹杀掉爱因斯坦的理论。
I guess he got too busy on the farm to ever learn to play it.
我想他在农场里太忙了，没有时间学。
I don't think it's a good idea to ever confront your stalker.
我认为和跟踪者对峙是个馊主意。
In fact, natural selection often leads to ever greater simplicity.
事实上，自然选择往往导致越来越简单。
She was labeled as one of the most beautiful women to ever hit modeling.
她被认为是有史以来模特界最漂亮的女人之一。
With that definition, who are the ten best to ever grace the cinema screen?
有了这样一种对反派角色的定义，那我们来看看屏幕上经久不衰的十大反派人物是谁？
It is completely unacceptable for the same number to ever be assigned twice.
同一个号码被分配两次是不可接受的。
Xie Jun's not expecting orders from the U.S. to ever return to what they once were.
谢军并未指望来自美国的订单能恢复到原来的水平。
A row over how to respond to ever-shortening school skirts is brewing in South Korea.
一个关于如何应对校裙越来越短的争论正在韩国酝酿。
Or is that a polite way to convey that they have no desire to ever talk to you again?
或者是他们表达他们再也不愿意和你谈话的礼貌方式？
You aren't meant to ever make sense of them since that would defeat the whole purpose.
你命中注定地无法感觉到他们，因为那将戳穿整个谎言。
You aren't meant to ever make sense of them since that would defeat the whole purpose.
你命中注定地无法感觉到他们，因为那将戳穿整个谎言。
应用推荐