The series is expected to end with Schubert's Arpeggione Sonata.
预计该系列将以舒伯特的吉他式大提琴奏鸣曲结尾。
Be sure to end with "And we are now safe."
一定要用“我们现在安全了。”来结尾。
It is sometimes no bad thing to end with a draw.
有时候,以和局告终未尝不好。
I want to end with a poem by an American poet called Lucille Clifton.
我想以美国诗人露西尔·克利夫顿的诗来结尾。
Now I'd like to end -i think I have a few minutes here — I'd like to end with a particular piece.
现在我想差不多快结束了,应该还有几分钟,那就用特殊的一段曲子来结束吧。
We'll have some nice cheese to end with.
我们最后将吃些上等奶酪。
It seemed appropriate to end with a joke.
以一个笑话作为结束似乎很恰当。
Love from the beginning of a smile, a kiss to grow, to end with a tear.
爱由一个笑容开始,用一个吻来成长,用一滴眼泪来结束。
Note that on Windows the files need to end with .bat , while on UNIX or Linux they need to be marked as executable scripts.
注意,在Windows 上,这些文件需要以 .bat结束,而在UNIX或Linux 上,这些文件应该被标记为可执行的脚本。
In short, Bullitt was advocating a program that was based on wrong assumptions to begin with and on questionable conclusions to end with.
简言之,蒲立特所鼓吹的方案是以错误的设想开始,以站不住的结论收尾的。
Please Note: As outlined above, this technique is designed to end with the image on screen looking exactly the same as it did when you started.
请注意:如上所列,这种技术的预定结果是,最终的图像看起来与我们刚刚开始时的原始图像几无二致。
To end with, the static and dynamic test results are given.
最后给出了静态和动态实验的测试结果。
I honestly didn’t want things to end with him. But I’d been on the diving board too long.
我确实不想就这样跟他结束,但是之前自己犹豫的时间太长了。
Former British prime minister Gordon Brown: "his life was just an extraordinary journey, from beginning to end, with such an effect, both on his own country, and on the rest of the world."
英国前首相戈登·布朗:“他的一生是一趟非凡的旅程,从头至尾,对自己的国家和其他国家产生了巨大的影响。”
Suprahepatic inferior vena cava was anastomosed end-to-end with running suture.
肝上下腔静脉用端端吻合连续缝合的方法。
I watched their recent 2-2 draw at home to Tottenham and it was a great game, end to end, with both teams trying to win.
我看了他们最近主场2 - 2战平热刺的比赛,那是一场精彩的比赛,双方都全力争胜。
I have bared my life before your eyes from end to end , with nothing hidden or held back . That is why you know me not .
我已经把我的生活自始至终,全部暴露在你的面前,毫无隐藏,毫无保留。这就是你为什么不了解我的缘故。
I have bared my life before your eyes from end to end, with nothing hidden or held back.
我已经把我的生活自始至终,全部暴露在你的面前,毫无隐藏,毫无保留。
I have bared my life before your eyes from end to end, with nothing hidden or held back.
我已经把我的生活自始至终,全部暴露在你的面前,毫无隐藏,毫无保留。
应用推荐