Now Alia waited for the war to end and dreamed of peace and a new library.
现在，艾丽娅等待着战争结束，梦想着和平和一座新图书馆。
Another way to end a conversation is to make it easy for the other person to leave.
结束对话的另一种方式是让对方自如地离开。
"It is wrong from beginning to end," said the Caterpillar decidedly, and there was silence for some minutes.
“从头到尾都错了。”毛毛虫肯定地说，接着，那儿沉默了几分钟。
It's better to leave your listeners wishing for more than shifting restlessly in their seats waiting for your speech finally to end.
与其让听众在座位上坐立不安地等着你的演讲结束，还不如让他们有所期待。
From end to end, the Milky Way's starry disk, observable with the naked eye and through optical telescopes, spans 120,000 light-years.
从一端到另一端，银河系布满星星的圆盘横跨12万光年，可以用肉眼和光学望远镜观察到。
I watched the programme from beginning to end.
这个节目我从头看到了尾。
In corporate purchasing, competitive scrutiny is typically limited to suppliers of items that are directly related to end products.
在企业采购中，竞争性审查通常仅限于与最终产品直接相关的供应商。
The main street bisects the town from end to end.
这条主街把整个镇一分为二。
My goal was to lose 150 pounds in one year and raise $50,000 in support of a movement founded 30 years ago to end hunger.
我的目标是在一年内减掉150磅，并筹集5万美元来支持30年前发起的一项旨在消除饥饿的运动。
Now I want to know about this thing from beginning to end.
我现在想源源本本地了解此事。
The banquet was full of cordial and friendly atmosphere from beginning to end.
宴会始终充满亲切友好的气氛。
我不想让它结束。
That's not likely to end overnight.
这种局面不可能一夜之间戛然而止。
Neither of us wanted the night to end.
我俩谁也不愿那个夜晚过去。
The boom does not have to end in deflation.
繁荣并非一定以通货紧缩为终点。
We did very well from beginning to end.
我们从头到尾都做得很好。
It is sometimes no bad thing to end with a draw.
有时候，以和局告终未尝不好。
I thought, If it has to end, it's ending with a bang.
我想，如果这是注定要结束的，那么我们也要轰轰烈烈地结束。
Eventually it had to end, as we both knew it must.
可是最终如我们所料，这段恋情不得不告一段落。
I'd like to end my speech. Thank you for your attention.
我的发言到此结束，谢谢各位。
I talked to her and sang to her. I never wanted that night to end.
我跟她说话，我对着她唱歌，希望这个夜晚永远不会结束。
I had all these dreams with my husband, and I wasn't going to end them.
那是我和丈夫共同的梦想，我未曾打算要结束这些梦想。
Upon first taking office in 2003, I pledged to end hunger in my country.
自2003年第一次就职时，我就曾承诺要在我国结束饥饿。
Upon first taking office in 2003, I pledged to end hunger in my country.
自2003年第一次就职时，我就曾承诺要在我国结束饥饿。
应用推荐