The key messages that have been put together for World Environment Day do include a call for governments to enact legislation to curb single-use plastics.
为世界环境日收集的关键信息确实包括呼吁各国政府立法限制一次性塑料的使用。
to enact and implement technical standard and criterion.
制定技术规范及标准,并组织实施。
Parliament is to convene next week (Thursday) to enact the measures.
肯尼亚国民议会预计下星期四开会,批准这些措施。
Would it be right to enact even more restrictions on smoking in the interest of public health?
为了公众健康利益,颁布更多的禁烟条款是正确的么?
A possible solution is to enact proper laws.
一个可能的解决方案就是制定合适的法律。
They're trying to enact a "nationality" bill.
他们正试图通过一项“国籍”法案。
It is time to stop arguing tax-rate reductions and to enact them.
现在该是停止关于减少税率的争辩,而是把它们付诸实施的时候了。
Americans are called to enact this promise in our lives and in our laws.
美国人民肩负着一种使命,那就是要竭力将这个诺言变成生活中和法律上的现实。
Under current conditions in China, it is necessary to enact an Evidence Law.
当前,我国正在酝酿制定证据法。
During that time you may have very big plans to enact, but they will be costly.
到那时,你可能有很大的计划要实施,而这些计划会很贵。
This will make it very difficult to enact contentious legislation in the meantime.
这将使有争议的议案在国会获得通过很困难。
In fact, some states have gone so far as to enact laws banning cell phone use while driving.
事实上很多州也实行了法律禁止驾车时打电话。
Yet the establishment of the standard of proof is the first step to enact the law of evidence.
证明标准的确立,是制定证据法典所不可回避的首要问题。
Mr Monti's challenge will be to enact a stringent austerity plan aimed at tackling Italy's massive debt.
蒙蒂面临的挑战在于实施一套严厉的紧缩措施,以应对意大利的巨额债务。
And the current crisis is also likely to enact changes in various areas, from our entertainment habits to our health.
当下的危机也可能会在很多不同的方面催生改变,从我们的娱乐习惯到保健方式。
So China needs a clear framework to understand and analyze the creative economy, on the base of which to enact a clear policy.
中国需要一个清晰的框架来理解和分析创意经济,以制定清晰的政策。
Switch initial adjustment for the tension control on the MPU panel to enact the appropriate tension value for the Aluminium coil.
对张力控制微处理机面板上开关进行初期调整,本调整目的在设定铝卷适当的张力值。
Figure 35 indicates how to enact a consistency and corruption check on data and extents, narrowing down the filter to the 'table' level.
图35说明如何对数据和区段执行一致性和损坏检查,并把检查范围收缩到表级。
If rulers were to enact unjust laws or take measures contrary to the moral order, such arrangements would not be binding in conscience.
如有掌权者制定不义的法律,或采用违反道德秩序的方法,这些措施没有束缚良心的力量。
They also plan to enact a series of stricter ethical guidelines for lawmakers, including a ban on accepting gifts and overseas trips from lobbyists.
他们还计划针对国会议员制定一系列更加严格的道德规范,包括禁止接受游说人的礼物以及国外旅行的安排等。
Even though Congress failed to enact climate legislation, more than half the states have adopted measures requiring utilities to use more renewable energy.
即使国会没有制定有关气候变化方面的法规,超过一半的州已采取措施要求公用事业部门更多地使用可再生能源。
He negotiated peace in Northern Ireland, arms control with the former Soviet Union and pushed the U.S. to enact sanctions against apartheid-era South Africa.
他参与了北爱尔兰和平谈判,与前苏联的军控谈判,并推动美国对种族隔离时期的南非实施制裁。
The Law on Mental Health, Law on Administrative Coercion, and Law on Entry and Exit Administration are among those the NPC Standing Committee plans to enact this year.
今年人大将要制定的法律包括精神卫生法、行政强制法、出境入境管理法等。
The Law on Mental Health, Law on Administrative Coercion, and Law on Entry and Exit Administration are among those the NPC Standing Committee plans to enact this year.
今年人大将要制定的法律包括精神卫生法、行政强制法、出境入境管理法等。
应用推荐