To Ambassador Jon Huntsman and Consul General Bea Camp, and all the men and women of the U.S. Mission in China, we thank you.
驻华大使洪博培和总领事康碧翠以及美国驻中国使团的全体男女工作人员，我们感谢你们。
I learned everything I know from the consul general's wife: how to fill glasses, lay out the cutlery, make the beds.
我从总领事夫人那里学习每件事情：例如如何搽眼镜、摆餐具、铺床。
Consul General Gao also invited Governor Jindal, Lieutenant Governor Jay Dardenne and Secretary of State Tom Schedler to visit China.
高总还邀请金达尔州长、达德尔尼副州长和斯奇德勒州务卿率团访华。
Consul General Gao welcomes Director Garner to visit China and establish mutual beneficial exchanges and win-win cooperation with her Chinese counterparts.
高总欢迎格纳尔馆长择时访华，与中国同行开展互利双赢的交流合作。
He was too little to have many direct memories of Jerusalem, where his father was America's vice-consul for a couple of years in the mid-1950s.
作者对耶路撒冷并无许多直接的回忆，因为当时尚且十分幼小。
Later, as a consul in myriad posts around the globe, she became the most famous ambassador for Chile and fought hard to secure a place on the world stage for her beloved birthplace.
随后，她在全世界许多地方出任领事，并成为智利最著名的大使，为她所热爱的祖国在世界舞台上谋得一席之地进行了艰苦奋斗。
He has applied to the American Consul for a visa.
他已向美国领事馆申请签证。
On Feb. 12, Consul General Gao Yanping held a reception at the Chinese Consulate General for the American families with children from China to celebrate the Chinese New Year.
2011年2月12日，驻休斯敦总领事高燕平在办公楼宴会大厅举办新春招待会，与大休斯敦地区80多个收养中国儿童的美国家庭共同欢度中国传统佳节―兔年春节。
I applied to the Consul for a visa.
我向领事申请了签证。
What the general consul said should be good news for those who want to study in the US.
总领事的这番话对于准备赴美留学的人应该说是个好消息。
Second, as long as the "Invitation Letter" is granted, it will be sent to the Consul Section of Iran Embassy in Beijing.
第二，一旦该“邀请函”被批准，即会被发送到伊朗驻华使馆领事处。
This article tries from the national jurisdiction Angle to elaborate consul marriage system's basis, receives the limit, as well as in the practice involves partial questions.
本文试着从国家管辖权的角度阐述领事婚姻制度的依据，所受到的限制，以及实践中所涉及的部分问题。
The driver reportedly claimed to be the Congolese honorary consul and then offered officers a huge bribe before his human cargo was discovered.
司机向警察称自己是刚果名誉领事，偷运被发现后，又要给警察大量贿赂。
He applies to the consul for a visa.
他向领事申请签证。
Your name has been recommended to us by the Chinese Consul stationed in your city as large exporters of... goods produced in...
驻贵地的中国领事向我们介绍，你公司是是…生产…(商品)的大出口商。
Thanks also to U. S. Commissioner General Jose Villarreal, to our Consul General Beatrice Camp.
同样感谢美国展区总代表费乐友，美国驻上海总领事康碧翠。
Consul General Camp's first two trips to Yellow Mountain were personal trips.
康总领事的前两次黄山之行都是以个人的名义。
On Saturday, April 2, the three of us, the Consul General, her husband and myself, all drove to Taizhou.
四月二号星期六我们三个人，总领事，总领事先生，和我三个人都一起开车去泰州。
No, ' said the Consul and went outside to lean on the balcony railing.
“不。”领事说，他走了出去，倚靠在。望台的栏杆上。
She applied to the Consul for a visa.
她向领事申请取得签证。
He has applied to the American consul for a visa.
他已向美国领事申请签证。
Your name has been recommended to us by the Chinese Consul stationed in your city as large exporters of... goods produced in...
驻贵地的中国领事向我们介绍，你公司是是……生产……(商品)的大出口商。
The other, who was his master, held out his passport with the request that the consul would do him the favour to visa it.
另外一个是主人，手里拿着护照请求领事帮他签一下。
He is applying to the Consul for a visa.
他正向领事申请签证。
Officials believe the teenager could be British because he speaks English but only basic German. The British Consul is also working with police to try to solve the mystery.
德国官方认为森林男孩来自英国，因为他说英语，但是只会一点基本的德语。英国领事馆正在与德国警方合作希望可以解决难题。
Officials believe the teenager could be British because he speaks English but only basic German. The British Consul is also working with police to try to solve the mystery.
德国官方认为森林男孩来自英国，因为他说英语，但是只会一点基本的德语。英国领事馆正在与德国警方合作希望可以解决难题。
应用推荐