While taller wheat competed better for sunlight, they had a tendency to collapse under the weight of extra grain—a trait called lodging.
虽然较高的小麦能更好地争夺阳光，但它们在额外谷粒的重压下会有倒塌的倾向——这种特性被称为倒伏。
Larger and larger villages became possible, but this also made the system vulnerable to collapse.
可能会出现（规模）越来越大的村庄，但这也使得这一系统容易崩溃。
Without this muscular action, inhaling is like sucking air out of a balloon—the narrow passages tend to collapse.
如果没有这种肌肉运动，吸气就像从气球里吸出空气一样——狭窄的通道往往会坍塌。
When I get home I like to collapse on the sofa and listen to music.
回到家时，我喜欢倒在沙发上听音乐。
The bridge is liable to collapse at any moment.
那座桥随时可能坍塌。
She looked ready to collapse at any minute.
她看样子随时都会倒下。
The wall is going to collapse.
这堵墙要垮了。
The earthquake caused many buildings to collapse.
地震使许多建筑物倾倒。
The mountain seemed ready to collapse.
整座山峰仿佛随时都会崩塌。
Mrs Merkel will not allow the euro to collapse.
默克尔夫人不会允许欧元崩溃。
But the debt bubble appears ready to collapse.
但是，债务泡沫似乎即将破灭。
The wrangling may even cause the deal to collapse.
这种争吵也许甚至会导致协议流产。
This allows you to collapse or expand elements as needed.
这使您可以根据需要折叠或展开元素。
For the time being at least, AIG seemed less likely to collapse.
至少在目前，AIG似乎还不会倒闭。
Also, he doesn't want the software to collapse from low-value demand.
同样，他不希望这个软件因为一些价值不大的使用而崩溃。
We had reached a critical point in the market and it was poised to collapse.
他说，市场此前已到了一个临界点，到了即将崩溃之时。
Have you experienced sudden muscle weakness that may cause you to collapse?
你有过突然间肌肉无力摇摇欲坠的体验吗？
No other country that produces automobiles is allowing its industry to collapse.
他说：“没有任何一个生产汽车的国家允许其汽车行业崩溃。”
With jobs plentiful and wages rising, consumer spending is unlikely to collapse.
由于工作机会丰富和工资正在上涨，消费者消费不太可能崩溃。
But most have gone bust, been bought by the private sector or are close to collapse.
但大多数已经破产，被私有企业收购或濒临倒闭。
Ever since housing began to collapse, Mr. Greenspan's record has been up for revision.
自房市开始崩溃以来，对格林斯潘功过的评述一直不绝于耳。
Didn't they realize that exhausting their resources would cause their civilization to collapse?
难道他们没有意识到耗尽他们的资源将会导致他们的文明的瓦解吗？
Each container element has such a marker, and you can click on it to collapse or fold that element.
每个容器元素都有这样的标志，可以点击它将这个元素折叠起来。
Unified markets are what a world driven to collapse by hyperconsumption is desperately going to need.
这个世界几乎被过度消费拖向崩溃边缘，现在最急需的正是统一整合的市场。
By 2100 they may surge by five times that, or even more if Greenland's ice sheet starts to collapse.
到2100年，如果格陵兰冰原开始融化，海平面会急剧上升，达到上世纪上升幅度的五倍甚至更多。
By 2100 they may surge by five times that, or even more if Greenland's ice sheet starts to collapse.
到2100年，如果格陵兰冰原开始融化，海平面会急剧上升，达到上世纪上升幅度的五倍甚至更多。
应用推荐