She used to bully me into doing my schoolwork.
她过去总逼我做作业。
We think an attempt to bully them into submission would be counterproductive.
我们认为威逼他们屈服的尝试可能会适得其反。
He was three years older than me and he always wanted to bully me.
他比我大三岁，总想欺负我。
His true aim, some argue, is to bully the search giant.
一些人认为，他的真正目的是威吓这家搜索引擎巨头。
他试图胁迫你。
It is wrong of you to bully the child.
你不该欺侮那个孩子。
They might try to bully you or hurt you.
他们可能会欺负你或者伤害你。
So you set up a pretend drugs bust to bully me?
所以你就假装缉毒、演这么一处好让我就范吗？
Don't allow those big boys to bully you; stick up for yourself!
别让那些大孩子欺负你，要保护你自己！
When the powerful use their position to bully others, we all lose.
当有权势的人用他们的地位欺凌他人时，我们都输了。
And when the powerful use their position to bully others, we all lose.
当有权势的人利用职位之便来欺凌他人时，我们全都输得一败涂地。
He USES his country's vast hydrocarbon reserves to bully the neighbours.
他利用他国家的巨大能源储量来威胁邻国。
But his personality was to bully and terrorize anyone he came in contact with.
但是他这个人的个性就是欺侮和恐吓他接触到的任何人。
They're all trying to bully the Federal Reserve into calling off its efforts to create jobs.
他们都在威胁美联储，要求取消旨在创造就业的努力。
Children who watch excessive amounts of TV are more likely to bully than children who don't.
看大量电视的孩子更容易会欺负别人。
At this moment, Zhang came out from the bedroom. He would not allow the mad Chen to bully his wife.
这时，一直在卧室里没出来的张志福从旁边的卧室中冲了出来，他不能让疯狂的陈勇军欺负自己的妻子。
God likes to bully he always loved children, so that they constantly miss the same feelings, which lifted.
神老是喜欢欺负他喜爱地孩子，让他们不断地错过同样地感情，致使好事多磨。
The police hid Assiya, she said, and briefly locked up her 10-year-old brother to bully the family into backing off.
警察们把阿西娅藏起来，她说，并短暂扣押了她10岁大的弟弟以威吓这个家庭。
Many European countries buy gas from Russia, a country that USES hydrocarbons as a weapon to bully its neighbours.
不少欧洲国家向俄罗斯购买天然气，俄罗斯用碳氢化合物作为武器威慑其邻国。
My 13-year-old daughter is trying to bully our household into having a "Meat Free Monday" to help to "save the planet".
我十三岁的女儿企图让全家践行“周一不吃肉”来“拯救地球”。
In her blog she wrote, "If we are to bully other countries, take the world''s resources and try to lead it, we''re going over the top."
她还在博客中写道，“如果我们欺负其它国家，掠夺世界资源，并企图主导世界，那就过了。”
Simple game theory suggests that a sub-optimal result is almost inevitable absent a policeman to bully participants into good behaviour.
简单的游戏原理似乎暗示，潜在的最佳结论必然是，现在缺少一个警察来强迫参与者做规矩之事。
How it could be that I moved her just one day, some neighbour ordered about the child to borrow things, wasn't that to bully the newcomer?
怎么，我刚搬来第一天邻家就支使孩子来借东西，这不是欺负新来的吗？
They also say they hope the court ruling in their favor may deter other big companies tempted to bully a start-up, as they say Corbis did.
他们也表示他们希望法庭的这个(对他们有利的)判决能够阻止大公司对小公司的压迫，就像他们遭遇Corbis的欺负一样。
He allowed the opposition to bully him into an economic stimulus programme in 2009 to mitigate what turned out to be a fairly mild recession.
在2009年他容忍了反对者对他的欺凌来启动一项经济刺激计划以缓和后来表现相对温和的衰退。
They saw a homeless man leaving a shop and started to bully him. An off-duty policeman heard the commotion and intervened; he was shot and killed.
他们看到一个流浪汉正要从一个商店离开，便开始恫吓他，恰巧一名下班的警察听到了喧闹并予以干涉，结果遭到枪击身亡。
In the winter of 2005-06 Russia cut gas supplies to Eastern European satellite nations, giving the first hint of their inclination to bully those who were dependent.
2005年至2006年冬，俄罗斯切断了对东欧周边一些国家的天然气供应，首次显现出他可能威胁依赖其能源的国家。
In the winter of 2005-06 Russia cut gas supplies to Eastern European satellite nations, giving the first hint of their inclination to bully those who were dependent.
2005年至2006年冬，俄罗斯切断了对东欧周边一些国家的天然气供应，首次显现出他可能威胁依赖其能源的国家。
应用推荐