The water in the pan was beginning to bubble.
锅里的水开始冒泡。
So, gas, you have to bubble through.
所以你得往里面充气。
The water began to bubble in the teapot.
水在茶壶里开始沸腾。
We could hear the soup beginning to bubble.
我们能听见汤开始冒泡的声音。
Why do carbonated drinks seem to bubble more in plastic cups?
为什么碳酸饮料在塑料杯中气泡较多？
Flip them over when they begin to bubble and let them cook through.
当面糊表面开始冒泡时将其翻面，并让其充分烤熟。
New social media allowed that discontent to bubble up to the surface.
新的社会媒体使这种不满情绪可以广为传播。
Over the years, the waste began to bubble up into backyards and cellars.
几年后，废料开始在开始从各家后院和酒窖冒出。
The more viscous lava is, the harder it is for gases within it to bubble out.
熔岩的粘度越大，其中的气泡就越难释放。
In his "burned out" condition, it would be natural for conflicts to bubble up.
在他精疲力尽的情况下，产生冲突是很自然的。
Expect new projects to bubble up and come to a rapid boil from that point on.
希望新项目的泡沫和来自该点迅速煮沸。
Allow your mind to wander and your unconscious thoughts to bubble up to the surface.
给你的思维神游的自由并且允许那些潜意识里的想法冒出来。
When the beans began to bubble in the pot, one of them fell out of the pot onto the floor.
当这些豆子开始在锅里冒泡的时候，其中的一颗从锅里掉了出来落到了地板上。
Little tadpoles and efts began to bubble up through the water, and to race along beneath it.
小小的蝌蚪和水蜥蜴，都开始在水面儿上吐泡儿，在水里面角逐。
Usage: Take properly in palm, add some water to bubble. To apply in face evenly with fully massage and then wash.
用法：取适量置于掌心，加清水揉起泡沫，均匀轻抹于面上并充分按摩，再以清水洗净。
The more viscous lava is, the harder it is for gases within it to bubble out, so such lava has an explosive tendency.
岩浆越黏，其内部的气体想通过气泡冒出就越困难，所以这种岩浆有爆炸的倾向。
This rally in equities, for example, took most markets from fairly valued at best to bubble territory in less than a year.
举例而言，股市的本轮反弹，使大多数市场在不到一年的时间内，从顶多称得上合理估值的水平进入了泡沫状态。
Hump nails are also gaining popularity - these use a similar technique to bubble nails but with a longer nail for a base.
拱形指甲也日趋盛行。这与“泡泡美甲”上使用的方法类似，但指甲要长一点。
Messerschmitt and Heinkel, forbidden to ply their former trade of building military aircraft, turned to bubble cars as a peacetime alternative.
在messerschmitt和heinkel不被允许继续从事以前的军用飞机制造生意后，他们转而生产微型汽车，将这当做和平时期的选择。
This works faster than traditional methods for two reasons. The first is that stirring the sludge causes methane to bubble to the surface faster.
这一系统之所以能够比传统发酵方式快一倍有两个原因：第一，通过搅动处理，甲烷能够更快集中到表层。
This arrangement makes it possible to bubble the exhaust gas down through the outer compartment and then bubble it back up through the opaque middle.
这种安排使得它可以导引废气穿过外隔层，然后再导引其经由中间的不透明管道返回。
Above the fire an old-fashioned teakettle was hanging. The water within it was beginning to bubble. A thin cloud of steam was rising from the spout.
悬吊在炉子上的一只老式水壶里，水开始沸腾，壶嘴冒出淡淡的云雾般的蒸气。
One is the composition of the lava. The more viscous lava is, the harder it is for gases within it to bubble out, so such lava has an explosive tendency.
一是熔岩的成份，熔岩越黏，里面气体向外涌就越困难，因此这种熔岩有爆炸倾向。
A more detailed multi fluid model was developed with the gas phase divided into several groups according to bubble size to describe bubbly flow in a vertical pipe.
根据气泡的尺寸划分气相，采用时间平均法建立了描述垂直管道内层流泡状流运动的多流体模型。
Likewise, when these sources fade out of the online debate, they will drop back down the results rankings, allowing other hot views and opinions to bubble to the surface.
同样地，当这些来源淡出了网络的讨论，它们将会在结果排名上跌回来，其他热门的观点和意见便泡沫一样浮出表面。
The introduction of stock index futures in Shanghai this year, giving traders the opportunity to profit on market falls, also is helping to cap Shanghai's tendency to bubble.
今年在上海推出的股指期货不但让交易者有机会在股市下跌时获利，也有助于遏制上海股市的泡沫化倾向。
Construction shows no sign of returning to bubble-era levels, nor are there any indications that debt-burdened families are going back to their old habits of spending all they earned.
建筑业并没有显示出恢复到泡沫时代水平的任何迹象，也没有任何指数表明负债家庭正在恢复到将挣来的所有金钱花掉的旧习惯。
Construction shows no sign of returning to bubble-era levels, nor are there any indications that debt-burdened families are going back to their old habits of spending all they earned.
建筑业并没有显示出恢复到泡沫时代水平的任何迹象，也没有任何指数表明负债家庭正在恢复到将挣来的所有金钱花掉的旧习惯。
应用推荐