The water in the pan was beginning to bubble.
锅里的水开始冒泡。
So, gas, you have to bubble through.
所以你得往里面充气。
The water began to bubble in the teapot.
水在茶壶里开始沸腾。
We could hear the soup beginning to bubble.
我们能听见汤开始冒泡的声音。
Flip them over when they begin to bubble and let them cook through.
当面糊表面开始冒泡时将其翻面，并让其充分烤熟。
New social media allowed that discontent to bubble up to the surface.
新的社会媒体使这种不满情绪可以广为传播。
In his "burned out" condition, it would be natural for conflicts to bubble up.
在他精疲力尽的情况下，产生冲突是很自然的。
Allow your mind to wander and your unconscious thoughts to bubble up to the surface.
给你的思维神游的自由并且允许那些潜意识里的想法冒出来。
To navigate you have to drag the bubble upon the layout.
你要浏览时只需拖动布局上的气泡。
Eventually he’d be replaced by someone willing to make money from the credit bubble.
最终，他们会被那些不介意从信贷泡沫中挣钱的人所取代。
It's going to be like the Internet bubble, just hopefully without the bursting.
就像当年的互联网泡沫一样，只是希望这个泡泡不要破碎掉。
Recently experts have talked about a real estate bubble which threatens to burst.
近来，一些专家指出房市的泡沫很可能要破灭。
The burst real estate bubble that kicked off this crisis is unlikely to reinflate quickly.
引发这场危机的房地产泡沫已然破灭，短期内不大可能重振旗鼓。
Some go so far as to call the market a bond bubble.
甚至有人说现在的债券市场出现泡沫了。
It is extremely difficult to predict when or how the bubble will burst.
预测泡沫什么时候，或者怎么样才会破，非常困难。
They're gonna view it as a bubble to isolate themselves?
他们将会视其为孤立自身的气泡？
If there is a tech bubble, is certainly hasn't given lift to Adam Neary.
如果存在科技泡沫，亚当•尼瑞显然并未受益。
So I'm up here going down, I'm going to hit the bubble line.
我在上面向下移动，遇到气泡线。
Borrowers have to recover from the biggest credit bubble in history.
借款人不得不从历史上最大的信贷泡沫中恢复过来。
How many swaps do I do in general in bubble sort, compared to selection source?
在冒泡排序中，一般要做多少次交换，对比选择排序呢？
If you want to speculate on the next bubble, it's up to you.
你是否想在下一轮泡沫中投机要由你自己决定。
The idea is to not get trapped in a design bubble.
该思路是为了不让人受陷于设计的幻想之中。
Back then, the article reflected the general optimism that led up to the Internet bubble.
那时候，这篇文章反映了当时普遍的乐观情绪，后来导致了互联网泡沫。
Back then, the article reflected the general optimism that led up to the Internet bubble.
那时候，这篇文章反映了当时普遍的乐观情绪，后来导致了互联网泡沫。
应用推荐