Every couple goes through a stage of assessment as you figure out if you want to be together: Do you want to live together?
每对伴侣都会经历一个评估阶段，当你弄清楚是否想要在一起：你确认想一起生活吗？
John was constantly reassuring me that we were meant to be together.
约翰不停地安慰我说，我们注定在一起。
They share many of the same interests and like to be together.
他们有很多相同的兴趣和喜欢待在一起。
The event made it possible for the neighbours to have a chance to be together.
这件事让邻居们有机会聚在一起。
You want and need to be together.
你希望、并且需要在一起。
They were so glad to be together.
又能在一起，他们真是太高兴了。
You feel it's fun to be together.
你觉得两人在一起很有趣。
我们希望在一起。
We were ecstatic to be together again.
能重新相聚，我们真是欣喜若狂。
22 - Your mother decided we were meant to be together.
22-你母亲决定我们应该在一起。
Our love will last because we are meant to be together.
我们的爱一定会天长地久因为我们注定要在一起。
Now I am free, and I wan t to be together with you forever.
如今我获得了自由，我希望永远与你呆在一起。
Now, I am free, and I want to be together with you forever.
现在，我自由了，我想要永远和你在一起。
It was impossible for them to be together: she was already married.
他们不可能在一起，因为那时她已经结婚了。
Many people coordinate their lives so that they have to be together.
为了能够在一起，许多人调整他们的生活。
It's not good for you to be together with those air heads every day.
整天和那些没头脑的人混在一起对你没什么好处！
You need to be together on those days when your car won't start ...
你应该在你的汽车不能启动的时候和对方呆在一起...
I really want to be together on your birthday. I am sorry that we cannot.
我真想跟你共度你的生日，但是很抱歉，我们无法在一起。
They are the two that were meant to be together, this birth or some other.
他们是注定在一起的一对，不管是今生还是来世。
It USES time travel as a metaphor for fate, with Henry and Clare destined to be together.
它将时空穿梭喻为命运，是命运将亨利和克莱尔连在一起。
I know we're leaving for college, but do you want to be together, or just like... friends?
我们都会离开这里去上大学了，你愿意我们在一起吗，还是只是…做朋友？
Enjoy the relationship with the customer. Take advantage of the mutual desire to be together.
享受与客户之间的关系，利用渴望共同在一起的感觉。
Although I suppose making it financially a bonus to be together rather than a hindrance can't hurt.
虽然我期望将之看作一个聚在一起的财政红利而不是一个不可破坏的障碍。
They should allow each other "to shine", and to share the light in case they want to be together.
两只狮子在一起要懂得给对方表现的空间,不要总想让镁光灯只落在自己身上, 也要把光芒分享给另一半.
Marriage is a union of two people, vowing to be together "for better or worse", "till death do us part".
婚姻是两个人的结合，宣誓两人将共同走过富有或是贫穷，直至死亡。
Such sentiments have long motivated eloping young couples as they seek to be together, despite parental objections.
长久以来，年轻情侣们常被这种观点所驱使，为了能在一起，不顾家人反对，选择私奔。
In this case, now you mix them together, relative to the ideal solution where there are no interactions, now they want to be together.
在这种情况，现在你把它们混合在一起，相对于没有，相互作用的理想溶液，现在它们想要在一起。
In this case, now you mix them together, relative to the ideal solution where there are no interactions, now they want to be together.
在这种情况，现在你把它们混合在一起，相对于没有，相互作用的理想溶液，现在它们想要在一起。
应用推荐